|
|
- 平田宏美 Birth of Color 歌詞
- 平田宏美
- 息を切らして 光る汗を拭う 笑顔が
你氣喘吁籲地擦拭著晶瑩汗水的笑容
眩しいのは あの朝日のせい？
燦爛耀眼或許是朝日的緣故吧
ちょっと飲みかけのペットボトルと一緒に
舉起手中的水瓶喝完剩下的水
言いかけた言葉もぐっと飲み幹した
剛剛說過的話也隨之一飲而盡
洩氣地踢飛小石子“真是不爭氣”
石ころを蹴飛ばし「イクジナシ…」
第幾次說動真格了！ ？
何度目の正直！ ？
這次我一定說到做到
今度こそ出來るはずだよ
帥氣還是可愛都可以做到
憑著微小的堅毅的勇氣和努力
クールもカワイイも葉えてゆける
Birth of light 在預感的邊緣
ちっぽけでタフネスな勇気と努力で
用相互交融的色彩渲染至天空
Birth of light 予感が縁取られてく
錯過太多的時機尋找時卻是一無所獲
重ね合おうパステルを繋がれ空へと
就算是後悔時間也不會等待我
像斬斷疾風那樣越過艱難險阻
タイミングばっかり探して空回り
大家還尚未知曉我心中隱藏的秘密
悔やんでも時間は待ってはくれない
委曲求全也好否則就無法前進
風を切るようにアスファルトを駆ける
我的心非常直率
みんなまだその胸の秘密を知らない
真實的心情無法隱瞞
帥氣的可愛閃耀著光芒
妥協して曲がっても行き止まり
憑著笨拙的純粹的熱情
Birth of dream 又增添一個夢想
心はまっすぐに
以堅定的形象去突破限制！奔向明天
誤魔化さない！ 本當の気持ち
昨天還淚流滿面地說“不行”
今天就感覺能夠做到
クールにカワイく輝いてゆけ
一點一滴引導而出的未來
不器用でピュアネスならしさと情熱で
用如我所願地色彩去描繪
Birth of dream またひとつ夢が増えたら
帥氣還是可愛都可以做到
スクウェアなイメージをはみ出して明日へと
憑著微小的堅毅的勇氣和努力
Birth of light 在預感的邊緣
「駄目だ」って泣いてた昨日が
用相互交融的色彩渲染至天空
突破限制！奔向明天
なんだって やれそうな 今日になる
I can make it！邁步前進 更加光芒璀璨
點と點が導き出した未來
I can make it！邁步前進永遠無時無刻
思い通りに描いてくcolor
クールもカワイイも葉えてゆける
ちっぽけでタフネスな勇気と努力で
Birth of light 予感が縁取られてく
重ね合おうパステルを繋がれ空へと
はみ出して！明日へと
I can make it！っと行こう キラメキをもっと
I can make it！っと行こう どんな時もずっと
|
|
|
|
