- Big Sean Halfway Off The Balcony 歌詞
- Big Sean
- I am ready right now
我準備好了 Uh huh I look up, I don't even... 我抬起頭,我都... I think it's funny how it go down 有意思,事情這麼發展 I don't even know no more 我 Official shit I'm hangin' halfway off the balcony 我在陽台上半探出身 Overthinkin' 'cause my job is way more than a salary 過度思慮,因為我工作遠比金錢重要 Everything around me gold like I just practiced alchemy 我身邊都是黃金,就像我剛施了煉金術 I realized when it comes to girls 關於女孩們,我想通了 That chemistry means way more than anatomy 心靈溝通遠比身體交匯重要 She mad at me, she been mad at me 她生我的氣,她正生我的氣 I'm the livin' proof that you don't need a master's just to be a masterpiece 我就是活生生的鐵證,你不需要碩士學位也能成為大師 People passin' faster than I'm passin' weed 人來來往往,快過我點燃大麻 My daddy tell me, 'Stay strong, son and be the man you have to be 我父親對我說,'撐住,兒子,成為一個真正的男人 Holdin' shit down, don' t crash at sea' '守住你的風帆,別墜入大海' Brrrr Paper on my phone line 叮鈴鈴,錢又在我線上 It's on my phone like fax for me, that's facts to me 就像是傳真,這都不過是日常 But I don't want it if it can't change shit drastically, dramatically 如果不是筆巨款,我不想要 'Cause actually, I realized time's the most valuable, actually 我意識到時間才是最寶貴的財富 So I'ma call my favorite girl and she gon' bring that ass for me 所以我打給我最愛的女孩,讓她把屁股送過來 And as for me, I'ma text the room number right now 我麼,我現在就發給你房間號碼 So you ain't gotta hit the front desk and go ask for me 你不用去問前台了,也不用問我了 Don't ask for me, don't ask for me 不要問我,不要問我 Don't ask for me 不要問我 Lot of shit been goin' on, things goin' wrong 太多事往錯的方向發展 So don't ask for me 所以別來煩我 I'm hangin' halfway off the balcony 我在陽台上半探出身 Overthinkin' 'cause my job is way more than a salary 過度思慮,我工作遠比金錢重要 Everything around me gold like I just practiced alchemy 我身邊都是黃金,就像我剛施了煉金術 I realized when it comes to girls 關於女孩們,我意識到 That chemistry means way more than anatomy 心靈溝通遠比身體交匯重要 She mad at me, she been mad at me 她生我的氣,她正生我的氣 She been mad, I've been on the go, on a roll 她正生我的氣,我一直在路上 On a roll more than a roller coaster 一路的成功比過山車還刺激 They can't throw me off track or slow 他們不能阻止我的步伐 If I did, I got a long list of hoes on hoes 如果我功成名就,女人會排隊來等我 I quote unquote say I told you so 我早就告訴你了 Heaven on earth, every night is paradise 人間天堂,每一晚都是極樂天堂 I pray I didn't die or overdose, never that 我祈禱我不要死去,不要嗑藥過度,永不 I kept it a hundred, never change, not even for five 20s 一百就是一百,即使是五個二十也不行 Still smokin' that 520 like it's 420 一整夜煙雲繚繞 On a quest for more money, more hungry 期盼著更多的金錢,更多的功名 Just got my fortune read, she said it's more comin' 剛看了我的賬戶,她說還有錢滾滾在路上 Yeah I got the force but never force nothin' 我擁有原力,但從不強迫任何事 Do it for the love, I'm Forrest Gumpin' 我做這一切都是為了愛,就像Forrest Gumpin In my city I 'm Warren Buffett, I mean business, the shirt is tucked in 我就是城中金融的巴菲特,坐享其成 The gun's tucked in, fuck it, I'm who not to fuck with 我手握鎢槍,別來惹我 Who the bad bitches gon' fuck with and lames just don't fuck with 別來煩我,別來嫖我,別來惹我 My stock's risin' , I'm goin' public 我的股票在瘋漲,我名聲大振 If I write it, it's gon' publish 所以我寫的一切,都會有人談論 You' re fuckin' with the best, no discussion 你想來肛我,孰是孰非一看便知 So disgusting 讓人作嘔 It's that 3 and a third shit 這是底特律(313是區號) Straight up I'm hangin' halfway off the balcony 我在陽台上半探出身 Overthinkin' 'cause my job is way more than a salary 過度思慮,我工作遠比金錢重要 Everything around me gold like I just practiced alchemy 我身邊都是黃金,就像我剛施了煉金術 I realized when it comes to girls 關於女孩們,我意識到 That chemistry means way more than anatomy 心靈溝通遠比身體交匯重要 She mad at me, she been mad at me 她生我的氣,她生我的氣 She been mad 她正生我的氣 Man 1: Yo, yo your mom callin' you 喲,你媽的電話 Man 2: Um, I'ma call her back 我會打回去的 Man 1: You sure dawg? She keep callin' 你確定?她會一直打的 Man 2: Yeah for sure, for sure, bruh, I'ma call her back 我會的,我會打回去的
|
|