- Big Sean Bigger Than Me 歌詞
- Big Sean
- Do or die
生或死
Look, all I wanna do is make the city proud, yeah
我想做的就是讓城市驕傲
Wishing all the OGs could see me now, no, yeah
希望老一代能看到我所做的
And when you feel something you cant see
有些發生的事情
But you know its meant to be
我知道這是命中注定
You gonna realize that this is bigger than me yeah
我意識到這超出我的想像
Bigger than me, bigger than me
超出我的能力
When the whole family depend on you to eat
當我變成了全家的頂樑柱
That night you cant sleep
當我夜晚無法入睡
You gonna realize that this is bigger than me
我意識到這超出我的能力
努力努力努力
Get it, get it, get it
我祈禱靠自己努力做事情
I pray that you get it even if I cant get it with cha
我希望雞毛蒜皮的小事不影響我做大事業
I pray to God you never let the little things in life distract you from the bigger picture
我感覺這個城市在冷落我
Everybody in the city to me like a distant cousin, brother, little sister
我看著那些年輕人
I see myself in the young ones
就像看著我自己
When I look in their eyes it feel like a mirror
在科萊奧內的時候全靠我自己
Corleone all on my own (Don)
戴著卡地亞
Cartier all on my arm
聽見警笛在我周圍響起
All I hear is sirens and car alarms
那些人做事都不走心
Niggas going to war with no armor on
我14歲第一次看見死屍
First time I seen a dead body I was 14
感受到了壓力
And I felt the pressure
如果我不努力就要躺在他旁邊了
Like if I dont get it, might end up next to him
我要做到別人認為不可能的事情
Ima take the dice and Ima roll a 7
人生波折起伏
Seven, seven, seven, 7-11 its 911 getting called around
人總會迷失
The hood Americas lost and found
有的人迷失就一去不回
Where niggas get lost and never found
你要不忘初心，知道自己想要什麼
All I ever wanted was to turn these Gs into Ms and Mercedes keys
但我成功後發現自己還不滿足
Got it and still felt incomplete
我意識到這事情超出我的想像
Thats when I realized this shit was bigger than me
超過我的能力
當所有人起立
Bigger than me
當他們等你發言
When the whole town on their feet
你會意識到這沒你想像的簡單
And they all waiting on you to speak
但我想做的就是讓城市驕傲啊
Thats when you realize that this is bigger than me
我只希望老一代能看到我的成功啊
All I wanna do is make the city proud, yeah
嗯就是這樣
Wishing all the OGs could see me now, now, now, yeah
對啊就這樣
Ohhh ya ya yeah
我還是發現這沒我想像的簡單
Ohhh ya ya yeah
以前經常想出去見大世面
You gon realize that this was bigger than me
發現其實也沒什麼
也就那樣
Used to want that foreign
我發誓我當時才意識到自己還是太年輕了
Got that foreign, now its boring
雖然賺了很多錢
Started touring
戴上了勞力士表
Swear to God thats when I realized this shit was bigger than me
但時間都溜走了
Flash on niggas with the Rollie
我還是不夠成熟
Got that Rollie with the shine
我見過有些人10年過著同樣的生活
But lost my time
我覺得他們很可憐
Thats when I realized this shit was bigger than me
我感覺上帝跟我說你不能像他們一樣
我自己不能每天看著同樣的吊扇發呆
I seen people in the same place 10 years later
我知道我永遠得不到滿足
Man that shit pathetic
我知道自己跟他們不一樣
God talking to me telepathic like it only happen if you let it
我要趕緊出發
I cant spend my whole life looking at the same ceiling fan
我是獨一無二的
When I feel like I aint got no ceilings man
等我回來我要讓他們羨慕我多彩的人生
If I aint special Ill feel it then
這種感覺肯定很棒
I gotta get on the road
我知道這是我唯一的出路
I gotta be the one chose
但我還是發現這跟我想像的不一樣
I gotta come back and tell the greatest story they never told
不一樣
This must be the feeling that you get when you know you close
當所有人起立
And you know its a way in even when the doors are closed
當他們等你發言
And realize this shit is bigger than me yeah
你會意識到這沒你想像的簡單
但我想做的就是讓城市驕傲啊
Bigger than me
我只希望老一代能看到我的成功啊
When the whole town on their feet
And they all waiting on you to speak
Thats when you realize that this is bigger than me
All I wanna do is make the city proud, yeah
Wishing all the OGs could see me now, now, now, yeah
Ohhh ya ya yeah
Ohhh ya ya yeah
不管怎麼樣，我都為你驕傲
Ohhh ya ya yeah
雖然你經常乾傻事
Ohhh ya ya ya ya ya ya ya yeah
一定是從你爸那遺傳的
Ohhh ya ya ya ya ya ya ya yeah
我就開個玩笑，你知道我多愛你，還在嗎
Ohhh ya ya ya ya ya ya ya yeah
嗯嗯，在聽，我也愛你
我有的時候感覺在跟你過同樣的生活
(Myra Anderson:) Well no matter what, Im proud of you.
總覺得所有事情還有第二次機會
Even when you do stupid things that I have warned you about.
你講的蠻深刻的
You must get that from your daddy.
我有的時候跟你感覺的一樣
Im just kidding, you know I love you. You listening?
嗯
(Big Sean:) Yeah yeah, Im listening. I love you too
做得有些事情感覺自己不止乾了一回了
(Myra Anderson:) In a way I feel like Im living through you.
雖然聽著有點瞎扯
Sometimes it feels like I got another chance at everything
但是我睡覺的時候總做夢自己做什麼事情都失敗
(Big Sean:) Thats deep to feel like that.
後悔自己所有做過的事情在我快死了的時候，然後突然才發現自己其實還年輕，還有機會糾正自己的錯誤
I kinda feel the same way though sometimes
等我醒過來我就會有新的人生目標
(Myra Anderson:) Yeah
我的意思是，只要你有目標，就能做最好的自己
(Big Sean:) With all the work thats goin on I feel like this is like my second time doin it
別想太多，活在當下. 句號
So I know that sound crazy but, you know I just
I dont know why I always imagine myself as like someone who failed at everything he ever did at life you know
and I got to the end of life and just regretted it all and somehow, this is my chance to go back and get it all right.
And when I wake up, with that in mind it completely changes my hunger, how I approach the whole day.
I mean you decide to live your life like that then pshh man I guarantee well live life to our best potential
Its all about living in the moment. Period
|
|
