|
|
- 田所あずさ SEVEN 歌詞
- 田所あずさ
- 勝利をこの手に！
這手中的勝利！
高く鼓動鳴らして前に進め
心跳高鳴，前進吧！
いまあの快感を感じ続ける
此刻不斷感受到那快感
なんども追い越して乗り越えてく
一次次地超越而戰勝
7度目の歓喜は揺るがない実力
第七次的歡喜是不可動搖的實力
気高き勇姿もためらいも壊して曝け出して
不論是高雅的英姿還是猶豫，都將支離破碎、顯露無遺
私に近づきたいのなら
若想接近我的話——
闘気を感じろ！ 限界など聞きたくはない
感受鬥氣吧！不想知道極限
幻想など意味が無くて 心を熱くさせろ
幻想毫無意義 讓心熱起來吧！
己を信じろ！挑戦すると決めたなら Bring it on down！
相信自己吧！若決心要挑戰的話，打倒它！
どこまでも走れ
無論何處都要奔跑
勝利はこの手にあるのだから決して負けない
只因勝利就在這手中絕不失敗
まばゆい終演に心焦がし
為耀眼的謝幕心情焦慮
この力信じて地を蹴り走る
相信這力量踏地而奔
7つの奇跡たち抱(いだ)き続け
不斷擁抱著七個奇蹟
女神の微笑みは決して離さないさ
女神的微笑絕不會棄離
孤高な背中も強き心もすべて受け止めて
不論是高傲的背影還是堅強的心都能全部招架住
私を奪うと決めたなら
若想爭奪我的話——
秘めたる闘志よ！ 距離を縮めて視線飛ばせ
隱秘的鬥志啊！縮短距離，放開視線
この一秒たぎる命 まっすぐに破り抜け
這一秒，沸騰生命 筆直前行，衝破一切
己を信じろ！ 未知なる戦利へと繋ぐ Power of soul！
相信自己吧！連接未知的戰利品，靈魂的力量！
絶頂を超えろ
超越極限
勝利へ羽ばたけ振り向かずに無限を駆けろ
飛向勝利吧不回頭地奔向無限吧
輝く夕陽は明日へと導き
輝耀的夕陽指引著明日
試練の波は幾度私を奮い立たせただろう
考驗的浪潮歷經數次讓我振奮起來吧
勝利をつかみ取れ
取得勝利
闘気を感じろ！ 限界など聞きたくない
感受鬥氣吧！不想知道極限
幻想など意味が無くて 心を熱くさせろ
幻想毫無意義 讓心熱起來吧！
己を信じろ！ 挑戦すると決めたなら Bring it on down！
相信自己吧！若決心要挑戰的話，打倒它！
どこまでも走れ
無論何處都要奔跑
勝利はこの手にあるのだから 決して負けない
只因勝利就在這手中 絕不失敗
|
|
|
|
