|
|
- Giriboy 우주 (Cosmicboy Remix) 歌詞
- Giriboy
- 너와난여기에머물지않길바래
我們不要在這繼續逗留了
저기지구인과어울리지않길바래
那裡也不適合地球人就好了
for love 우린비행을하고
for love 我們去飛行
비행의뜻은날아간단뜻이
飛行的意義並不僅僅是
아니란걸
升到空中
느낌있는사람들은알지
有感覺的人自然會懂
우린너무나도못된짓을하지
我們也做了不少壞事
내가하는비행너도동의하지
我想要的飛行你也同意對吧
동의 하지너는동의하지
你同意吧你也同意對吧
내귀에사인해
在我的耳朵上簽名
내가소리를원하면
若是我想要聲音
허가 를내줘야해
你要交出許可才行
입술에사인해
在嘴唇上簽名
데칼코마니해우린한배를타네
移畫印花我們是一條船上的人
자기야파이팅
親愛的加油
간바레간바레간바레간바레
加油加油加油加油
우주로하이킹
到宇宙中旅行
우린다신돌아오지
我們再也不會回來
않을거야준비해
做好準備
어떤날은웃고
某些日子笑
어떤날은울고
某些日子哭
어떤날은지겹도록평범 하지
有些日子覺得膩煩又變得平凡
어떤날을죽여
某些日子廝混
어떤날을버려
某些日子墮落
어떤날을죽여버려비행하지
有些日子乾脆放棄去飛行
우주비행
宇宙飛行
we are going to the space
우주비행
宇宙飛行
we are going to the space
우주비행
宇宙飛行
we are going to the space
우주비행
宇宙飛行
we are going to the space
우주비행
宇宙飛行
we are going to the space
우주비행
宇宙飛行
we are going to the space
우주비행
宇宙飛行
we are going to the space
지구에사는이웃들이 잠들때쯤에
地球上的鄰居們全部入睡時
하늘엔별이뜨고
夜空灑滿星星
우린눈을부릅뜨네
我們還在睜著眼睛
비행하자이틈에
在這個閒暇裡去飛行吧
우린일을내지크게
我們要做點什麼
이웃에방해되는건
還不能打擾到鄰居
문제 도아냐문제
那並不是問題
진짜문제는우린길을잃었다는거
真正的問題是我們迷路了
불을질러버리고끼얹자
燃起火潑上
기름같은걸
汽油那樣的東西
이게나쁜짓이라고
這不是在做壞事
절대의심하지말어
絕對不要懷疑
차원이다른비행이라는걸
這是超越次元的飛行
우린알어
我們都知道
내귀에사인해
在我的耳朵上簽名
내달팽이관이도망가버릴때까지
直到我的耳蝸逃跑為止
내입술에사인해
在我的嘴唇上簽名
내입이사라져서
直到我的的嘴消失
밥을못먹을때까지
直到不能吃飯為止
자기야파이팅
親愛的加油
화이또화이또화이또
加油加油加油
화이또화이또데스
加油加油加油
우주로하이킹
到宇宙中旅行
우린다시돌아오지않을거야
我們再也不會回來
저기달이질때까지
直到那月亮升起
어떤날은웃고
某些日子笑
어떤날은울고
某些日子哭
어떤날은지겹도록평범하지
有些日子覺得膩煩又變得平凡
어떤날을죽여
某些日子廝混
어떤날을버려
某些日子墮落
어떤날을죽여버려비행하지
有些日子乾脆放棄去飛行
우주비행
宇宙飛行
we are going to the space
우주비행
宇宙飛行
we are going to the space
우주비행
宇宙飛行
we are going to the space
우주비행
宇宙飛行
we are going to the space
우주비행
宇宙飛行
we are going to the space
우주비행
宇宙飛行
we are going to the space
우주비행
宇宙飛行
we are going to the space
여긴숨쉴수없어
在這裡無法呼吸
우린하루종일인공호흡해
一整天戴著呼吸機器
우주복은답답하니
宇航服太悶了嗎
벗어버리는게훨씬도움돼
脫掉立刻就會舒服許多
다시돌아갈 길은없어
已經沒有了回去的路
우린달에드러누웠지
我們躺在月亮上
우리둘이면충분하지
只要有我們二人就足夠了
사람들 하나도안부럽지
其他人一點都不羨慕
|
|
|
|
