|
|
- Giriboy 섞어 (Prod. By Cosmicboy) 歌詞
- Giriboy
- 넌재주가많아다방면
我很有才華在各個方面
뭐든할수있지내가말하면
什麼都能做到的只要我說句話
우린부족함이없이자랐고
我們無憂無慮地長大
기분나쁜일이있음그냥말았어
有讓人心情不好的事情就直接這樣算了
우린소주에맥주를말았어
我們往燒酒裡兌入啤酒
그게더욱독하단걸잘알아서
是因為清楚地知道那樣酒勁是會更加烈的
평소에는잡생각이너무많아서
因為平時心裡雜念太多了
떨쳐낼수있는방법을알아서
所以知道如何擺脫這些念頭的方法
자갸좀더독하게알았어
“對於自己更狠毒一點” 知道了
내영혼을긁어모아서담아서
把我的靈魂拉住聚集起來放好
내심장을믹서기에다갈아서
把我的心臟放在攪拌機裡打磨
우린그저취하면돼
我們只要喝醉就行了
어떻게 그런것을하니
怎麼能做到這樣呢
어떻게내가좋아하는포즈아니
怎麼會知道我喜歡的姿勢呢
너술을마셨구나정말아주많이
原來你喝酒了呀而且真的喝了非常多
너술을마셨구나정말아주많이
原來你喝酒了呀而且真的喝了非常多
지금보니너는정말동물같애
現在看來你真的就像動物一樣
지금보니너의모습악마같애
現在看來你的樣子像是惡魔一樣
나지금말할기분아니야
我現在沒有心情講話
술이나더마셔
就再喝點兒酒唄
헤롱헤롱헤롱헤롱헤롱메롱
暈乎乎暈乎乎暈乎乎暈乎乎暈乎乎哎嘿
섞어
攪拌
내몸 이아작나도its okay
就算我的身體發出嘎吱聲沒關係的
내몸이멍이나도its okay
就算我的身上佈滿淤青沒關係的
섞어
攪拌
내몸이아작나도its okay
就算我的身體發出嘎吱聲沒關係的
내몸이멍이나도its okay
就算我的身上佈滿淤青沒關係的
우린서로에게너무
如果我們對於彼此來說
과하지만않다면
不是那麼過分誇張的話
독이아닌약이될수도있다고
也有可能成為對方的藥而不是毒
뭐든지적당히라는말이 우리에게
意思就是無論做什麼都要適當
필요하지만그게말처럼
雖然這對於我們來說很有必要
쉬운일은아냐
但是這件事並沒有像說的話一樣這麼簡單
넌오늘도독하게마음을먹고왔네
你今天也狠下心來了
처음듣는소리들을섞어왔네
第一次聽到的聲音混雜到了一起
머리 와혀는고장나도똑바로발음해
就算腦袋和舌頭出了故障也要準確地發音
니이름이젠그것조차도가물가물해
現在就連你的名字也變得模模糊糊
도자극적이고더독한걸찾아
很刺激挑逗的尋找更加激烈的
얼음컵에양심을넣고보드카를말아
往裝有冰塊的杯子裡放入良心兌入伏特加
강요하는사람없지나는선배가아냐
沒有人強迫你吧我不是你的前輩
그래도우린서로배워가는것은많아
即使如此我們互相學習的東西還有很多
너가타 준술이너무독해서
你為我兌的酒太烈了
난쓸데없는생각들을토했어
我那些多餘的胡思亂想都吐了出來
머리를비우고나니까멍청해져
因為腦袋都掏空了所以變得傻傻的
일단은자러가는것이좋겠어
好像暫時先去睡覺比較好呢
어떻게그런것을하니
怎麼能做到這樣呢
어떻게내가좋아하는소릴아니
怎麼會知道我喜歡的聲音呢
너술을마셨구나정말아주많이
原來你喝酒了呀而且真的喝了非常多
너술을마셨구나정말아주많이
原來你喝酒了呀而且真的喝了非常多
지금보니너는정말꿈만같애
現在看來你真的猶如夢幻一般
아니다시보니너는현실같애
不是再看一次你就像現實一樣
나지금말할기분아니야
我現在沒有心情講話
술이나더마셔
就再喝點兒酒唄
헤롱헤롱헤롱헤롱헤롱메롱
暈乎乎暈乎乎暈乎乎暈乎乎暈乎乎哎嘿
섞어
攪拌
내몸이아작나도its okay
就算我的身體發出嘎吱聲沒關係的
내몸이멍이나도its okay
就算我的身上佈滿淤青沒關係的
섞어
攪拌
내몸이아작나도its okay
就算我的身體發出嘎吱聲沒關係的
내몸이멍이나도its okay
就算我的身上佈滿淤青沒關係的
여긴천국이아닐까싶어
還以為這裡是天國
여긴천국이아닐까싶어
還以為這裡是天國
헤롱거리는 정신은더깊어
因喝醉而暈乎乎的意識更深入
헤롱거리는정신은더깊어
因喝醉而暈乎乎的意識更深入
불을키고마주보자너 이뻐
把燈打開相對而視吧你很美
불을키고마주보자너이뻐
把燈打開相對而視吧你很美
우린부부같이놀아like 잉꼬
我們像夫婦一樣玩耍就像鸚哥（比喻夫婦關係好）
우린부부같이놀아like 잉꼬
我們像夫婦一樣玩耍就像鸚哥
섞어
攪拌
내몸이아작나도 its okay
就算我的身體發出嘎吱聲沒關係的
내몸이멍이나도its okay
就算我的身上佈滿淤青沒關係的
섞어
攪拌
내몸이 아작나도its okay
就算我的身體發出嘎吱聲沒關係的
내몸이멍이나도its okay
就算我的身上佈滿淤青沒關係的
|
|
|
|
