|
|
- Owl City Swimming In Miami 歌詞
- Owl City
- I'm alone above the atmosphere
我一個人在雲端之上游盪
And no one looking up can find me here
但是就算人們抬起頭仰望著天空也無法找到我
Cuz I can close my eyes and disappear
因為我可以閉上雙眼，然後消失
When I climb the stairs to watch the sun
當我登上階梯去凝望那在閃耀在古老城牆之上的太陽的時候
Above the station walls, the colors run
天空上所有的顏色都落了下來
To fill the swimming pool when I am done
填滿了我將要遨遊的那個游泳池
I am the captain of an oil tanker
我是那航行在你血液裡的遊船船長
That travels through your veins
當衛星四處圍繞著遊船
When the satellites hang all around
當所有的引擎都在暗箱中失去動力的時候
And I can finally hear the lovely sound
我終於聽到了那動人的聲音
When all the engines in the back room die down
當那顆遙遠的行星發出的光逐漸增強的時候
All the airships move across the sky
遊船們開始在天空中自由的飛翔
And my equipment just keeps standing by
我的遊船還是平穩的
The planets glow and intensify
在你的血液中流動著
I am the pilot of a cargo airplane
我是那翱翔在你血液裡的
That travels through your veins
貨機飛行員
When you are lying half asleep in your room
當你在你的房間裡半夢半醒的時候
Unaware if it is midnight or afternoon
你不知道現在是午夜還是午後了
Because the water doesn't flood the stairwell
因為從天空中落下來的色彩們並沒有將你的樓梯間淹沒
It could be raining but then you can never tell
它們或許會變成雨水，但是你卻無法用言語形容這種情景
If you're alone in this awful downpour
如果你一個人站在這場可怕的暴雨前面
Then struggle free and paddle out the cellar door
那就用手中的船槳推開地下室的門吧
In the evening light, the boulevard
傍晚的光線與林蔭大道
Conceals the night with dis-regard
將整個夜晚隱藏了起來
For all the workers in a West Coast shipyard
對於所以在西海岸船廠工作的工人來說
When I rearrange the silverware
溫暖的燈光再次照亮
And reinstall the lights and captain's chair
當我將銀器們重新排列
I'll lift the ceiling off to breathe the ocean air
船長的椅子又回到原來的位置的時候
I am the engineer of 40 freight trains
我就要掙脫束縛，盡情的呼吸海洋上的空氣了
That travel through your veins
我是第40號貨運列車的工程師，它將在你的血液裡旅行
When you are lying half asleep in your room
當你在你的房間裡半夢半醒的時候
Unaware if it is midnight or afternoon
你不知道現在是午夜還是午後了
Because the water doesn't flood the stairwell
因為從天空中落下來的色彩們並沒有將你的樓梯間淹沒
It could be raining but then you can never tell
它們或許會變成雨水，但是你卻無法用言語形容這種情景
If you're awake in this awful downpour
如果你一個人站在這場可怕的暴雨前面
Then struggle free and paddle out the cellar door
那就用手中的船槳推開地下室的門吧
When you are swimming in Miami at night
如果今晚你遨遊在邁阿密
I'm all around you in the traffic and city light
我將化作那一直圍繞著你的城市燈光
|
|
|
|
