- Owl City Beautiful Times 歌詞
- Owl City
- A spark soaring down through the pouring rain
一束聖光隨著雨幕傾瀉而下
And restoring Life to the lighthouse
讓奄奄一息的燈塔重獲生機
A slow motion wave on the ocean stirs
洋面平靜的波浪蕩漾
My emotion up like a raincloud
我的心境就像那雨雲升空而起
When did the sky turn black
天空何時昏暗？
And when will the light come back
光明何時歸來？
出租車司機移步換景到了萬尺高空
A cab driver turned to skydiver
接著在急速下墜的絕境中謀生
Then to survivor,dying to break down
一對血親兄弟和他們的代孕母親
A blood brother,surrogate mother
緊緊相擁並泣不成聲
Hugging each other,crying their eyes out
光明何時歸來？
When did the sky turn black
光明何時歸來？
And when will the light come back
我就像被鎖在閣樓中的癮君子般
I'm ecstatic like a drug addict locked in the attic
狂喜到靈魂恍惚六神無主
Strung out and spellbound
我徹夜戰鬥
I fought all through the night
噢！就是為了重獲新生
Oh oh, but I made it alive
日輪嵐嵐生起
The sun's starting to rise
啊！韶華就是如此美妙
Oh oh, these are beautiful times
我生命中的這場抗爭是如此艱辛，如此艱辛，如此艱辛
This fight of my life is so hard, so hard, so hard
但我終將化蛹成蝶
But I'm gonna survive
啊！向著韶華迸發
Oh oh, these are beautiful times
不祥的感覺透過天花板熊熊燃燒
並在我的心坎上燒出一道傷疤
A bad feeling burned through the ceiling
死亡之火恣意升騰
Leaving my healing heart with a new scar
好比一隻從墓地中解脫的吸血鬼
A dead fire rose and rose higher
光明何時歸來？
Like a vampire up from the graveyard
光明何時歸來？
When did the sky turn black
我們飽經風霜但最終獲得新生
And when will the light come back
就是為了去探尋人生的終極意義
We all suffer but we recover
我徹夜戰鬥
Just to discover life where we all are
噢！就是為了重獲新生
日輪嵐嵐生起
I fought all through the night
啊！韶華就是如此美妙
Oh oh, but I made it alive
我生命中的這場抗爭是如此艱辛，如此艱辛，如此艱辛
The sun's starting to rise
但我終將化蛹成蝶
Oh oh, these are beautiful times
啊！向著韶華迸發
我生命中的這場抗爭是如此艱辛，如此艱辛，如此艱辛
This fight of my life is so hard, so hard, so hard
但我終將化蛹成蝶
But I'm gonna survive
啊！向著韶華迸發
Oh oh, these are beautiful times
我的心中毒獠肆虐後慢慢褪為焦炭
This fight of my life is so hard, so hard, so hard
但我依然學著讓自己的心靈百毒不侵
But I'm gonna survive
親愛的我是如此的深沉的愛著你
Oh oh, these are beautiful times
但有的遠方注定只能獨自前去
My heart's burning bad and it's turning black
But I'm learning how to be stronger
And sincerely I love you dearly
Oh but I'm clearly destined to wander
|
|
