- Eminem Never 2 Far 歌詞
- Eminem
- Hey what up man?
還好嗎老兄？
What up god?
好嗎伙計？
Ya heard?Chillen cold as hell
近來如何？心寒的一逼
Yes it is hey
是啊，
Busta didn't come here did he?
嘿公交車還沒來吧？
No hey look you got fifteen cent?
沒，嘿看，你有15美分麼？
Nah I got just enough to get on the bus
沒有，我只有足夠坐公交的錢
I'm brokeWe gotta go to the store alright man quick cause
我窮的一逼，我們得去商店，嗯，要快點
I'm shortYeah we gonna have enough time to go to the store?
我資金短缺，是，我們時間夠么？
Nah look..
額，看看
You should just how much you got there?
你該，你那有多少？
I only got 75
我只有75美分，
I'm sure I got a dollar know what
我肯定有一美元的，知道嗎
I mean..Just throw it in there they ain't gonna know
投進去吧他們不會知道的
You know what look,
你知道嗎，
I'm sick of taking this damn bus everywhere man
我受夠了坐著這艹蛋的公交車滿世界跑
You gotta make some moves or something
你得搞出些動作
I know look
我懂，看，
I'm trying to get rich,
我要富起來
I got a baby on the way,
我的孩子就要出生了，
I don't even got a car ,you know what
【指女兒Hailie Jade】
I'm saying?
我連輛車都沒有，
I still stay with my moms, 21 and still with my moms
你明白嗎？
Look hey, we gotta make some hit records or something,you know what
我還跟我媽住在一起，我21了還跟我媽住在一起
I'm saying?
嘿，我們得做些給力的唱片
Cause I'm tired of being broke
明白嗎？
Verse 1:Cause all
因為我受夠了窮困潦倒
I do is yearn a life without a concern
Verse 1:
And dream of having a turn to earn money to burn
因為我所做的就只是渴望一種不用擔憂的生活
Mapping out my strategies to get rich huh
夢想著能擁有花不完的錢
My desire is like a scratch that needs to get itched huh
規劃出我賺錢的策略
Cause man
我的慾望就像是沒處可瘙癢
I live inthe
因為老兄我住在底城，
D, this shit ain't given for free
【D=Detroit 底特律】
Nothing's different to me, so what, it's easy to see
這些東西不會免費發放
I'll be the prisoner to flee, all of this misery
對我來說什麼都一樣，那又怎樣，顯而易見
I'm not wishing to be another fish in the sea
我會是越獄的囚徒，逃離這全部的窮苦
But just an
我不想成為茫茫大海中的又一條小魚
MC, so listen to me, but if you disagree
而只想做個MC，
You missing the key, you ain't even in the brisk of the tea
所以聽我說，但若你不同意
Unconditionally my aspects to cash checks
你就失去了關鍵，你甚至不如一罐Brisk冰茶
My objects were never to swab decks
【Brisk：一種飲料】
It's up to you the decision is yours
毫無保留地兌換支票
If what you vision is tours, or a mission less course
我的目標永遠不會是掃地板
When shit is in the stores, cause you can be a star
一切取決於你，決定在你手中
Chorus:No matter wherever you are, you're never too far>
如果你眼前的是巡演，或是路途還要短一些的任務
From revenue huh, cause you can be king
當這些狗屁東西放在商店裡，因為你可成為一顆明星
You can rule the world, you can do anything
無論你身處何方，你都從未太遠
It's on you baby, cause you can be a star
距離你的收穫，因為你可稱王
No matter wherever you are, you 're never too far>
你能統治世界，你能做到一切
From revenue huh, cause you can be king
寶貝這取決於你自己，因為你可成為一顆明星
You can rule the world, you can do anything
無論你身處何方，你從未太遠
It's on you baby, cause you can be a star
距離你的收穫，因為你可稱王
No matter wherever you are, you're never too far>
你能統治世界，你能做到一切
From revenue huh
寶貝這取決於你自己，因為你可成為一顆明星
You know what
無論你身處何方，你從未太遠
I'm saying, see what
距離你的收穫
I'm talking about man ?
明白我意思嗎，
Cause that's it
看看我在
YeahA million dollarsain't even that far away man
說什麼伙計
Yo we got to get the money man,
就那麼回事
I can't be broke for the rest of my life
一百萬美元也不怎麼遙遠啦老兄
Yeah I hear what your saying,look there's got to be something better, you know what
Yo我們一定要搞到錢，
I'm saying ?
我的餘生不能再這樣窮下去
I can't live like this for the rest of my life man,bumming rides everywhere
是的我聽見了你說的話，看，一定會更好的，
I goYeah, what's up with
懂嗎
Lexus' and
老兄我剩下的半輩子不能再這麼活，到哪兒都只能搭便車
Land cruisers' ?
Yeah，雷克薩斯
Verse 2:Yo
還有豐田陸地巡洋艦
I'm not about to chance it and dismiss handling business
都哪去了？
I'm canceling
第二段
Christmas to gamble and risk this
Yo我不打算去冒險而不去考慮處理正事
Financial interest is the matter at hand
我要取消聖誕節
I got an adequate plan for stab at a grand
來孤注一擲
I grab what
經濟利益近在手邊
I can and do what
我有個充分的計劃衝擊一千美元
I mustPursue what
我抓住
I lust, it's true that
我所能做的一切，做我必需的一切
I just choose
追求我的慾望，
The few that
確確實實就是
I trust, thems the people that
我的選擇
I still got
我信任的
Fuck with gangsta fill pot, get your grill shot
少數幾個人
The 5 Elemantz for life my man
他們才是我仍擁有的伙計
ThymeProof,
去他嗎的匪幫飛大麻，老子射穿你們的鋼牙
Kyu and Denaun, we move through into time
我生命中的5個元素就是我的伙計
My crews true and divine, we never fronted
Thyme
We just wanted to be funded, and live to be a hundred
Proof，Kyu還有Denaun，我們一起共度時光
Instead of hunted or being wanted as fugitives
【都是底特律說唱歌手】
It's all about a man planning what his future is
我的同伴們真切而神聖，我們從不偽裝
What he can do for his to be a star
我們只想有資金，長命百歲
Chorus:No matter wherever you are, you're never too far>
而不是作為逃亡者被通緝追殺
From revenue huh, cause you can be king
這就是一個男人對他未來的全部規劃
You can rule the world, you can do anything
還有成為一顆閃爍明星的全部做法
It's on you baby, cause you can be a star
無論你身處何方，你都從未太遠
No matter wherever you are, you're never too far>
距離你的收穫，因為你可稱王
From revenue huh, cause you can be king
你能統治世界，你能做到一切
You can rule the world, you can do anything
寶貝這取決於你自己，因為你可成為一顆明星
It's on you baby, cause you can be a star
無論你身處何方，你從未太遠
No matter wherever you are, you're never too far
距離你的收穫，因為你可稱王
From revenue huh
你能統治世界，你能做到一切
That's what
寶貝這取決於你自己，因為你可成為一顆明星
I'm talking about,
無論你身處何方，你從未太遠
I'm not trying to be the player,
距離你的收穫
I'm trying to be the man,
那就是
I' m want to be
我要說的，
PresidentYo forgot that
我不只是玩玩
President man
我要做個男人，
I'm trying to be king ,making dead presidents, you know what
我要當總統
I'm saying?
Yo忘掉那
YeahGetting money anytime
什麼總統吧老兄
I want owning my own businesses and all that,you know what
我是要稱王，賺大把美鈔，
I'm saying?
明白嗎？
Yeah, I'm trying to be a millionare man, hahaha, but don't all you know
隨時手頭都有錢，
You only live onceninety six baby
做我自己的生意
|
|
