- Eminem 313 歌詞
- Eminem
- Now what you know about a sweet MC, from the 313
你對313來的屌MC怎麼看
None of these skills you bout to see come free
這些你即將看見的技巧可不是白白得來的
So you wanna be a sweet MC, you gotta become me
所以你要想當個屌MC，就得成為我
If you ever wanna be one see
如果你想看看
Man what you know about a sweet MC, in the 313
認識這個313來的屌MC麼
None of these skills you bout to see come free
這些你即將看見的技巧可不是白白得來的
So you wanna be a sweet MC, you better become me
所以你要想當個屌MC，就得成為我
If you ever wanna be one see
如果你想看看
Yo some people say I'm whack, now if that's right
喲有些人說我很瘋狂，如果是這樣
I'm the freshest whack MC that you ever heard, in your lifetime
我就是你這輩子聽過最新鮮的瘋狂MC
My slick accapella sounds clever with the beats
我老練的清唱聽起來很合拍
Boy I'm the deepest thing since potholes to ever hit the streets
小伙計我是街上的洞坑以來最深奧的東西
Forgot a gold digger's succubus , my souls thick with ruggedness
忘掉騙人錢財的女妖，我的靈魂堅挺不屈
With the mic I'm like a dyke, can't no nigga fuck with this
有了麥克風我就像個女同性戀，沒有男人能跟我艹
I got more Different Strokes than Philip Drummound
我比Philip Drummound有更多不同的風格【Different Strokes 一部美國情景喜劇Philip Drummound是其中的一個角色】
On open mic I bone your women just to keep my lyrics coming ( bitch)
麥克風開放時我上了你的女人只為繼續噴出我的歌詞（婊子）
We elevated to new heights premeditated
我們到了新的高度，而我們早已料到
Let it be that I stated they hate it now that they see that I made it
讓我說清楚他們因為看見了我的成功而厭惡我
The escalated can be put to the test of greatness
頂級的人才有資格參與這偉大的試練
Snatch the heart from MC's and I ate it
我把MC的心奪來吃了
So I take it that's the reason I'm hated
所以我接受那就是我被厭惡的原因
To represent my temperment
代表我的性格
If rap was a dick all you so called hard MC's would not be impitant
如果說唱是個陽具那你們這些所謂的硬MC就不會陽痿了【因為你們都是gay】
But pimping it, and acting like you could rock a show (so)
但拉著皮條，好像你能在節目上炸場（所以）
Harder than LL's Rock the Bells , but you is a ho (now)
比LL的《搖鈴鐺》還要狠，但你就只是個賤貨（現在）【LL：LL Cool J 美國著名說唱歌手】
Everything that you collaborate I lacerate
你給合作的一切我都無情撕裂
My rhymes they keep coming like nympho maniacs that masturbate
我的押韻源源不斷就像飢渴女屌絲在自慰最高速潮吹
At a faster rate, yeah I got something for your ass to hate
我有些東西讓你們這些蠢貨來厭惡
I blasterate, and have you all running master gates
我迸發火焰，讓你們全跑回家擼管
And as for face clutching and touching the flows
至於那些捂著接觸我的flow的臉
I got them open like marijuana smoke up in your nose
我讓他們都敞開就像吸進你鼻子的麻煙
Bucking these hoes, I got that shit down to a science
操這些婊子，我讓那狗屎變得科學
Leaving them hot and bothered, turned on like an appliance
讓她們煩躁不安，像那啥器具一樣被發動
Defiance, no we won't have that
反抗，不不我們不會有那種東西
You want your shit to blow up?
你想要你的屎爆炸？ /你想要你的音樂火起來？
Well I'ma stuff some dynamite in your ass crack
沒問題我會在你菊花里塞進炸藥
And blast that shit to kingdom come
把你的屎炸飛到天國
Then bring them some of this real hip-hop
帶給他們一些真hip-hop
I drop beats and you ain't singing or gonna do a thing about
我給出節奏而你們不會跟著唱或者做什麼
And you all knew from Meeko
你們都從Meeko那儿知道了
That you couldn't hold your own with the strength of Lou Forigno
你們有了Lou Ferrigno的力量也不能做的和別人一樣好
So stop that bullshit and flow
所以快你停下那些狗屁flow
Yo, you need to come with the real skills, and act like you know
喲，你得拿出些真料，就像你知道
So what you know about a sweet MC, in the 313
你對313來的屌MC怎麼看
None of these skills you bout to see come free
這些你即將看見的技巧可不是白白得來的
So you wanna be a sweet MC, you better become me
所以你要想當個屌MC，就得成為我
If you ever wanna be one see
若你想要成為這樣的一個
Now what you know about a sweet MC, from the 313
現在你覺得313來的屌MC怎麼樣
None of these skills you bout to see come free
這些你即將看見的技巧可不是白白得來的
So you wanna be the sweet MC, you gotta become me
所以你要想當個屌MC，就得成為我
If you ever wanna be one see
若你想要成為這樣的一個
So what, you know about a sweet MC, in the 313
所以？ 你對313來的屌MC怎麼看
You don't know shit so when you see one flee
你毛都不知道所以當你看見有人逃走
You can be Run-D, you' ll never beat the MC
你可能是Run-D，但永遠不是個MC
I'm sure your bound to agree, a sweet MC crashes the spot
我確信你一定會贊成，一個屌MC總是爆點不停
I'll make the roof hot like I was Rock Master Scott
我會像Rock Master Scott那樣讓屋頂著火
Your ass forgot, so just in case you don' t remember me
你個蠢貨忘了，所以以防你不記得我
I'll run your brain around the block to jog your fucking memory
我會讓你的腦子繞著街區跑喚起你的記憶
It's either them or me man, kill or be killed
要么是他們要么是我，你死我活
You will and be sealed your casket closed you still gonna be billed
你會被封進你的棺材，還要被貼出海報大肆宣揚
My facilities filled with fans, packed to capacity
我的天資引來狂熱者無數，最大滿載
I'll send a rapper back with the crack of his ass shitty
我會把一個說唱歌手滿屁股屎地送回去
If he's acting soft and he cowers
如果他表現得軟綿綿或是屈膝退縮
He better come cleaner then Jay Rue jacking off when he showers
那他最好弄得比Jeru洗澡的時候擼完後還要乾淨come clean：雙關“坦白（Em是最屌的MC）”和洗澡的時候手淫不會射得到處很髒因為可以用水沖洗
You flowers got no clout with a thing
你們這些繡花枕頭一點力度都沒有
You could date a stick of dynamite and wouldn't go out with a bang
你可以和一捆炸藥約會而永遠不會在榮耀中赴死
I showered the slang, simple as A,B,C's
我俚語不離口，簡單得就像ABC
Skip over the D's and rock the microphone with E's
略過了D再輕而易舉地震撼麥克風
Dethrone MC's and I'ma max alone
廢掉所有MC，唯我獨尊
Relax your dome like a solo from a saxophone
就像薩克斯獨奏一般放鬆你的大腦
So facts are known, writers get treated with shocks
所以事實擺在面前，那些寫詞的小伙伴們都驚呆了
I rock a beat harder then you could beat it with rocks
我的節拍更猛所以你只能拿石頭來敲
I'm greeted with flocks, of fellow follower's singers
大批的人來迎接我，都是夥伴追隨者們的歌手
You couldn't make the fans throw up their hands if they swallowed their
你無法讓你的歌迷們舉出手來呼應你
fingers
如果他們吃掉了他們的手指【吃掉手指的第一反應都是要把手指嘔出來（throw up） 和舉起（throw up）手文字遊戲】
But you can bring yours let's see what you got
但你能把你的帶來，看看你到底有什麼能耐
But don't front and never try to be what you're not
但別想逞強反抗，更別做你幹不了的
Cause you can be quick, jump the candlestick, burn your back
因為你可以趕緊，跳上燭台，燒著你的後背
And fuck Jill on a hill, but you still ain't Jack
操他媽的山丘上的Jill，而你仍然不是Jack
So what you know about a sweet MC, from the 313
你對313來的屌MC怎麼看
None of these skills you just seen come free
這些你即將看見的技巧可不是白白得來的
So you wanna be a sweet MC, you'll never become me
所以你要想當個屌MC，就得成為我
So you ain't ever gonna be one see
若你想要成為這樣的一個
So what you know about a sweet MC, in the 313
所以你覺得這個313來的屌MC怎麼樣
None of these skills that you just seen come free
這些你即將看見的技巧可不是白白得來的
So you wanna be a sweet MC, you'll never become me
所以你要想當個屌MC，就得成為我
So you ain't ever gonna be one see
若你想要成為這樣的一個
|
|
