|
|
- *Luna さよならの朝 歌詞
- 初音ミク Gumi *Luna
- Music：*Luna
Mixing：Haluo
Vocal-Edit：Bibi
時は止まって世界は青くて息を潛めて
時間停下腳步世界煥發湛藍屏住了呼吸
無限に流れる僕らの罪だ
無窮無盡地流淌那是我們的罪罰
空飛ぶ鳥はどこへ行く二人の影はどこへ行く
向天際展翼的鳥兒飛往何方兩人的身影又向何方而行
このまま墮ちて行けたらもう二度と戻れないね
如若就這般放空落下那麼就再也無法回頭了呢
風よすべての悲しみも
（風啊） 所有的悲傷痛苦
進めないすべての願いも
（無法前行） 所有的心願祈望
止め処なく溢れる愛しさも
（無法停下） 和滿溢而出的愛憐
果てのない闇まで葬って欲しいよ
（沒有盡頭） 希望你都能將其埋葬於黑暗之中呢
置いて行って走って行ってもういいんだよ
全部釋懷吧向前奔跑吧已經沒有關係了
逃げ去って捨て去って忘れてよ
逃走吧捨棄吧將我忘卻吧
全て背負ってゆくから一人抱えてゆくから
我會背負一切獨自一人背負所有
君を飲み込んでしまう前に
在將你捲入之前
この手を放して欲しいんだよ
這雙手希望你能放開啊
時は止まって世界を隠して息を合わせて
時間停下腳步世界隱去身影將呼吸重合
まだ加速する僕らの罪だ
仍舊在不斷加速那是我們的罪罰
浮かんだ雲はどこへ行く二人の聲はどこへ響く
天際的浮雲將飄向何方兩人的聲音將於何處響起
このまま墮ちてしまう前にこの命ごと伝えなくちゃ
在這般放空落下之前要將這生命的全部向你傳達
波よすべての過ちも
（海浪啊） 犯下的所有過錯
消せないすべての記憶も
（不會消失） 所有的記憶
絶え間なく産まれた心も
（毫不停歇） 萌生的真心
屆かない空まで流して欲しいよ
（無法傳達） 希望你都能將其隨流風置於空中呢
消して行って拭って行ってもう終わりにしよう
全部消去盡數抹去來為其畫上句號吧
引き去って奪い去って塞いでよ
全部帶走盡數奪去堵塞住吧
きっと笑えるから涙見せないから
一定能夠笑著不會讓你看見淚水
君が繋いでくれた証を
與你緊緊相連的證據
その手で掬って欲しいんだよ
希望你能用那雙手將它捧起
救って欲しいんだよ
將其拯救
辿り著いた永遠に縋りついた僕らは
終於到達的永遠我們緊緊地抓著不放
消えそうに光る夏を必死に握りしめていた
將像是快要消失一般閃耀的夏日拼命地握在了手心裡
あの日を夢に見たよいつか溶かした言葉
我夢到了那一天呢融化於曾幾何時的話語
これ以上のないものを君に貰ったから
任何一切都無法比擬的寶物我從你這裡得到了啊
|
|
|
|
