- Vampire Weekend Run 歌詞
- Vampire Weekend
- Every dollar counts
每一刀都要算計
And every morning hurts
每一個早晨都這麼痛苦
We mostly work to live
我們本來是為了活著而工作
Until we live to work
直到變成活著只為工作
She said, You know
她說你知道的
There's nowhere else to go
我們別無他處可去
But changing roles
不過規則改變了
It struck me that the two of us could RUN
我倆可以逃離這裡的事實震驚到我了
Worlds away from cars
去到沒有汽車的地方
And all the stars and bars
也沒有星星和酒吧
Where little bit of condensation means so much
在那裡連凝住的水珠都有重大意義
And a little bit of change is all your little fingers touch
在那裡你動動手指就能做出一些小小的改變
I said, You know
我說你知道的
There's nowhere else to go
我們別無他處可去
But change in rows
不過規則改變了
It struck me that the two of us could RUN
我倆可以逃離這裡的事實震驚到我了
'Cause honey with you
親愛的和你在一起
Is the only honest way to go
是我唯一能坦率走下去的方式了
And I could take two
我應該可以照顧好我們兩個的
But I really couldn't ever know
但是我其實不是很確定
And a battered radio
親愛的和你一起
We could try
加上一個破舊的收音機
So lead my feet away
我們可以試試
'Cuz all they do is stay
所以指引我的雙腿吧
And I don't think your eyes
不然它們只會原地不動
Have ever looked surprised.
我想你的眼中
She said, You know
從未有過如此多的詫異
There's no where left to go
她說你知道的
But we have found
我們別無他處可去
It struck me that the two of us could RUN
不過規則改變了
'Cause honey with you
我倆可以逃離這裡的事實震驚到我了
Is the only honest way to go
親愛的和你在一起
And take two
是我唯一能坦率走下去的方式了
For I really couldn't ever know
我應該可以照顧好我們兩個的
Honey with you
但是我其實不是很確定
And a powered little radio
親愛的和你一起
We could try
加上一個破舊的收音機
|
|
