- Vampire Weekend Hannah Hunt 歌詞
- Vampire Weekend
- A gardener told me some plants move
一個園丁告訴我有些植物會動
But I could not believe it
可我不相信
知道我和漢娜亨特那次
Till me and Hannah Hunt
看到了攀爬的藤曼和哭泣的楊柳
在從歐羅登斯去鳳凰城的路上
Saw crawling vines and weeping willows
一位信徒告訴我
隱藏的眼睛會看見我所思所想
As we made our way from Providence to Phoenix
我只笑笑告訴他
只有漢娜說的對
A man of faith said
我們悄悄穿過韋弗利和林肯
Hidden eyes could see what I was thinking
日子漫長沒有晚上
數著分秒看著時長
I just smiled and told him
儘管我們都靠美元生活
That was only true of Hannah
可你和我有自己的時間觀
在聖巴巴拉漢娜哭喊著
And we glided on through Waverley and Lincoln
“我想那些結冰的海岸”
我走去了鎮上
Our days were long our nights no longer
買火柴引火
漢娜把《紐約時報》撕成碎片
Count the seconds, watching hours
如果我不信任你漢娜真該死
那就沒有了未來沒有了答案
Though we live on the US dollar
儘管我們都靠美元生活
可你和我有自己的時間觀
You and me, we got our own sense of time
如果我不信任你漢娜真該死
就沒有了未來沒有了答案
In Santa Barbara, Hannah cried
儘管我們都靠美元生活
And missed those freezing beaches
可你和我有自己的時間觀
I walked into town
To buy some kindling for the fire,
Hannah tore the New York Times up into pieces
If I can't trust you then damn it, Hannah
There's no future, there's no answer
Though we live on the US dollar
You and me, we got our own sense of time
If I can't trust you then damn it, Hannah
There's no future, there's no answer
Though we live on the US dollar
You and me, we got our own sense of time
|
|
