- The Infinite Run x Boiler Room Mixtape 歌詞 MØ
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- MØ The Infinite Run x Boiler Room Mixtape 歌詞
- MØ
- My desire is ravaging in me
我的願望是蹂躪自己
I see purple mass, stardust light
身上紫色腫塊，眼冒金星
Dancing in your eyes
在你面前瘋狂起舞
What is the use?
但又有什麼用
Where can I start?
我的起點在哪
When all of you find me crazy
你們發現我狂為無道
Cause I have a black heart
那隻不過是月之暗面罷了
So what you know about being the best one?
你知道，怎麼成為最好的自己
I will never see
而我的雙眼卻被蒙蔽了
And what they said...
他們在說什麼
Youre still no hero, diving the blue
你仍然是個普通人，下潛在憂鬱之海
Well hallelujah, its a new day
哦，哈利路亞，又是全新的一天
Were a little closer
我們有點更親暱了
Days are slipping away, shadows stay, boy
男孩，白駒過隙，陰影卻依舊
If youre in love beneath the paint
如果你的愛多姿多彩
What a pleasant sensation
那將是人生的一大樂事
Oh, why do everyone had to grow old?
噢，為什麼人人都必須變老
Everyone wonder know where the good times go
我們都想知道時間流向何處
Oh, why do everyone had to grow old?
逝者如斯夫，為什麼我們必須褪去容顏
Wanna be free,
羈鳥戀舊林
Wanna be free
池魚思故淵
Wanna get em,
我們想要自由自在，無拘無束
Hey hey hey, hey hey hey
嘿嘿嘿，嘿嘿嘿
Hope, play a song for the wounded
希望女神，為受傷之人演奏一首歌曲親愛的，盛夏永存
So it will be summer forevermore, oh baby
親愛的，盛夏永存
The morning comes with the rain for your
為了你，明媚的清晨下著濛濛細雨
Bloody dry skin whos about to give in
投降的人們流血的皮膚開始乾涸
Oh, well, hallelujah, its a miracle
哦，哈利路亞，這真是奇蹟
Days are slipping away, shadows stay, boy
男孩，白駒過隙，陰影卻依舊
Days are slipping away, shadows stay, boy （Take me to the party）
男孩，白駒過隙，陰影卻依舊（帶我去瘋狂派對）
Kami-Kamikaze
不顧一切盡情瘋
Blame it on the buzz
要怪就怪噪音吧
I am never gonna get enough
誰叫我怎麼瘋也瘋不夠呢
Take me to the party
帶我去瘋狂派對
Kami-Kamikaze
玩命地狂歡
Leave me on the bus
把我留在巴士上
I am never gonna get enough
我怎麼瘋也瘋不夠
You say you want
你說你需要
Someone to be wasting your time
有人能陪在你身邊
Well I am your partner-in-crime, boy
剛好，我就是你的犯罪同夥
You should fly away with me
和我一起肆意飛翔
Saturday night
星期六晚上
Was never really meant to do right
屬於盡情狂歡
So come on, feed the meat to the tiger
來吧來吧，把肉餵給老虎
We need to get in too deep
我們要沉醉其中，忘掉自我
Take me to the party
帶我去瘋狂派對
Kami-Kamikaze
不顧一切盡情瘋
Blame it on the buzz
要怪就怪噪音吧
I am never gonna get enough
誰叫我怎麼瘋也瘋不夠呢
Blame it on the buzz
要怪就怪噪音吧
I am never gonna get enough
我永遠永遠都瘋不夠
I am never gonna get enough
我還要繼續瘋
Oh, what a world I was born into
噢，我降生與怎樣的世界
Warriors are lying down
屍橫遍野，全是戰士們的
Hush little head – youll get sick
安靜點，小哥——你會生病的
So sorrow-filled I am
所以我總是黯然神傷
Old wise river take me to the sea
古老的河流會把我流向海洋
Breathe free
自由呼吸
Like pilgrims on the Camino
像卡米諾的朝聖者
I go, I go
我走了，走了
All the time I just want to
一直以來，我只想
Let go and go and... (get a hold of it)
放手一切（抓住它）
All the time I just want to
一直以來我只想
All the time I just want to
我的心願
Fuck it up and say Ill... (get a hold of it)
去TM的，我說什麼（抓住它）
All the time I just want to
我的本心
Oh, what a world I was born into
喔，我降生於怎樣的世界
Babies are on the thrones
嬰兒登基為王
Hush little buddy – youll get sick
安靜點，小哥——你會生病的
And shiver to your bones
連你的骨頭都在顫抖
Old wild river take me to the sea
睿智古老的河流會把我流向海洋
Be free
自由自在
Like pilgrims on the Camino
像卡米諾的朝聖者一般
I go, I go
我走了，走了
All the time I just want to
一直以來，我只想
Let go and go and... (get a hold of it)
放手一切（抓住它）
All the time I just want to
一直以來，我只想
All the time I just want to
我的願望
Fuck it up and say Ill... (get a hold of it)
去TM，我說什麼（抓住它）
All the time I just want to
我的本心
Why do you and I live on and on?
為什麼我會你繼續生存下來
I believe its not a question anymore
我深信，這不再是問題了
Why do you and I live on and on?
為什麼我們活得光彩照人
I believe its not a question anymore
我深信，這不再是問題
Let it all go
釋然吧
Come on, man, I already know
來吧，我已全然知曉
We gotta go
我們現在就出發
Dig up a riot if we wanna fly free
和我一起肆意飛翔
Doggies and dolls
可愛的小狗和精緻的玩偶
I wanna be facing them all
我想要面對他們
Light up my fire
點燃我生命之火
I need to get in too deep
我要沉淪其中，忘掉自我
Take me to the party
我要沉淪其中，忘掉自我
Kami-Kamikaze
不顧一切盡情瘋
Blame it on the buzz
要怪就怪噪音吧
I am never gonna get enough
誰叫我怎麼瘋也瘋不夠呢
Take me to the party
帶我去瘋狂派對
Kami-Kamikaze
玩命地狂歡
Leave me on the bus
把我留在巴士上
I am never gonna
我將永遠永遠
Never gonna get enough
我將永遠永遠
Kamikaze, yeah
不要命地狂歡吧
Hey, hey
嘿嘿
You say you want
你說你想要
Someone to be wasting your time
一個可以陪在你身邊的人
Well I am your partner-in-crime, boy
剛好，我就是的犯罪同夥
You should fly away with me
和我一起肆意飛翔
Saturday night
星期六的晚上
Was never really meant to do right
屬於盡情瘋狂
So come on , feed the meat to the tiger
來吧來吧，把肉餵給老虎
We need to get in too deep
我們要沉醉其中，忘掉彼此
Take me to the party
帶我去瘋狂派對
Kami-Kamikaze
不顧一切盡情瘋
Blame it on the buzz
要怪就怪噪音吧
I am never gonna get enough
誰叫我怎麼瘋也瘋不夠呢
Take me to the party
帶我去瘋狂派對吧
Kami-Kamikaze
玩命地狂歡
Leave me on the bus
把我留在巴士上
I am never gonna
我將永遠永遠
Never gonna get enough
也瘋不夠
Kamikaze, yeah
不要命地狂歡吧耶
Hey, hey
嘿嘿
All my life Ive stepped to the rhythm of the drums inside my head
我的一生，憑藉著腦海中的鼓點聲闖天下
Longing for the sweet sound of my mama
渴望著媽媽甜甜的聲音
Make them all walk this way
讓他們都走上這條路吧
drums inside
源自內心的鼓點聲
All my life Ive stepped to the rhythm of the drums inside my head
貫穿我的一生，是腦中的鼓點聲帶我走四方
Longing for the sweet sound of my mama
渴望著媽媽甜蜜的讚美
Make them all walk this way
讓他們都踏上征途
Theres a light for you, burning for you
有束光燃起，為你而燃燒
Oh, my mama said: 'It is burning for you
哦，我的媽媽說：“它為你而燃燒”
Oh, dont let it go, oh, dont let it it go
噢，別讓它逝去啊，別讓它走啊
Youll find a way, baby, make them all burn.
你終會找到一種方式，讓一切燃燒直至灰燼
drums inside
源自內心的鼓點聲
And I
而我
What a pretty sight
多麼美麗的景像啊
沒聽清_(:3 」∠)_
那我就不翻咯
(Youll make them all burn)
你會讓一切燃燒直至灰燼
But I think about it all the time
但我一直在想
Tough luck, when, oh, will the days come around
運氣不太好啊，沒關係，好日子總會來臨
Boy I am thinking bout it all the time
但我一直在想
(Youll make them all burn)
你會讓一切燃燒直至灰燼
All my life Ive stepped to the rhythm of the drums inside my head
我的一生，憑藉著腦海中的鼓點聲闖天下
Longing for the sweet sound of my mama
渴望著媽媽甜甜的聲音
Make them all walk this way
讓他們都走上這條路
Theres a light for you, burning for you
有束光為你燃起，為你而燃燒
Oh, my mama said: 'It is burning for you
哦，我的媽媽說：“它為你而燃燒”
Oh, dont let it go, oh, dont let it it go
噢，別讓它逝去啊，別讓它走啊
Youll find a way, baby, make them all burn.'
你終會找到一種方式，讓一切燃燒直至灰燼
drums inside
發自內心的鼓點聲
Make them all walk this way
讓他們走上這樣一條路
drums inside
源自內心的鼓點聲
Make them all walk this way
讓他們踏上征途
drums inside
戰鼓響自內心
Make them all walk this way
讓他們走上不歸路
Watch you move to the early morning
每天早晨，看你起床
Wish you would go in the early morning
衷心祝愿你有美好的一天
Have a happy New Years Eve
祝你新年快樂
New Years Eve
在新年夜裡
Why do some things stay the same, when some dont
為什麼有些事情千古不變，而有些變化無常
We say well stay around, oh we know when we wont
我們向對方承諾，會一直在一起。就連自己都知道這是不可能的
Im a gross teenager, trapped in a grown-up shade
內心依然年少輕狂，卻禁錮在成人的靈魂中
Need someone to clean up the mess I made
需要別人來彌補我犯下的錯誤
Say it will be fine
在我耳邊輕聲說道：“一切都會好起來的”
We forget about our problems
我們會忘掉之前的爭吵
We got time to share all of those things in the New Year
也有足夠的時間傾訴心腸
Got a problem, baby let it be, hopped up on my back
把煩惱忘置身後
Have a happy New Years Eve
靜靜享受新年夜
Have a happy New Years Eve
祝你新年快樂
My friend will you fly with me into fire
我的朋友啊，你會和我一起飛向新年篝火中嗎
Its New Years Eve
在新年夜裡
Were allowed tonight to pretend were free
即使假裝，也要無拘無束，自由自在
Promise me on New Years Eve
在新年夜，答應我，好嗎
We forget about our problems
我們會忘掉之前的爭吵
Have a happy New Years Eve
靜靜享受新年夜
Have a happy New Years Eve
祝你新年快樂
There well stay young and beautiful
那樣我們便容顏不逝，年華永存
So dont let this be our final song
請不要讓這成為我們間最後一首歌
So dont let this be our final song
不要讓它成為絕唱
Please wont you wait? Wont you stay?
拜託你等等我，陪陪我好嗎
At least until the sun goes down
至少等到日薄西山再離開我啊
When youre gone, I lose faith
當你走了，我的信念也隨你而去
I lose everything I have found
曾經追尋到的東西全然消失
Heart strings, violins
心弦悸動，琴聲悠悠
Thats what I hear when youre by my side
這便是依偎在你身邊時內心的真實寫照
Yeah, thats what I hear when youre by my side
是啊，當你還在的時候，心中美好地都奏起了樂曲
But when youre gone the music goes
但當你走了，音樂也戛然而止
I lose my rhythm, lose my soul
不僅節奏亂了，連靈魂也與身體抽離
So hear me out before you say the night is over
所以，請在黎明前聽我講完
I want you to know that we gotta, gotta carry on
我想讓你知道，我們的愛經久綿長
So dont let this be our final song
請不要讓這成為我們間最後一首歌
So dont let this be our final song
不要讓它成為絕唱
So hear me out before you say the night is over
當第一縷陽光灑向人間時，請聽我訴盡心殤
I want you to know that we gotta, gotta carry on
我想讓你知道，我們的愛地久天長
So dont let this be our final song
不要讓它成為絕唱
Baby when we were young
親愛的，當我們年少輕狂
There was nothing to make believe
沒有什麼好假裝
And the songs that we sang
口中傳唱的歌謠
They were written for you and me
我們是靈感繆斯
Melodies on repeat
旋律依舊
Thats what I hear when youre by my side
這便是在你身邊內心的真實寫照
Yeah, thats what I hear when youre by my side
是啊，當你還在的時候，心中甜蜜地奏起了樂曲
But when youre gone the music goes
但當你走了，音樂也戛然而止
I lose my rhythm, lose my soul
不僅節拍亂了，連靈魂也與身體抽離
So hear me out before you say the night is over
所以，請在黎明前聽我講完
I want you to know that we gotta, gotta carry on
我想讓你知道，我們的愛經久綿長
So dont let this be our final song
請不要讓這成為我們間最後一首歌
So dont let this be our final song
不要讓它成為絕唱
So hear me out before you say the night is over
當第一縷陽光撒向人間時，請聽我訴盡心殤
I want you to know that we gotta, gotta carry on
我想讓你知道，我們的愛地久天長
So dont let this be our final song
不要讓它成為絕唱
Woo-ooo. take us to a higher ground
嗚，帶我們去更高的境界
Here and now, whatever you do, just dont look down
就現在，不管你在做什麼，不要俯視
Woo-ooo, underneath the disco light, its alright
嗚，在迪斯科燈光下，準備就緒
We could make the perfect sound
我們可以唱出最美的和聲
We could make the perfect sound
我們可以做出最妙的和旋
But when youre gone the music goes
但當你走了，音樂也戛然而止
I lose the rhythm, lose my soul
不僅節拍亂了，連靈魂也與身體抽離
So hear me out before you say the night is over
所以在黎明之前，請聽我說完
I want you to know that we gotta, gotta carry on
我想讓你知道，我們的愛經久綿長
So dont let this be our final song
請不要讓這成為我們間最後一首歌
So dont let this be our final song
不要讓它成為絕唱
So hear me out before you say the night is over
當第一縷陽光撒向人間，請聽我訴盡心殤
I want you to know that we gotta, gotta carry on
我想讓你知道，我們的愛地久天長
So dontlet this be our final song
不要讓它成為絕唱
Woo-ooo. take us to a higher ground
嗚，帶我們去更高的境界
Here and now, whatever you do, just dont look down (dont look down)
就現在，不管你在做什麼，請別俯視（別俯視）
Woo-ooo, underneath the disco light, its alright
嗚，在迪斯科燈光下，準備就緒
We could make the perfect sound
我們可以唱出最完美的和聲
Woo-ooo. take us to a higher ground
嗚，帶我們去更高的境界
Here and now, whatever you do, just dont look down (dont look down)
就現在，不管你在做什麼，請別俯視（別俯視）
Woo-ooo, underneath the disco light , its alright
嗚，在迪斯科燈光下，準備就緒
Dont let this be our final song
不要讓它成為絕唱
Nothing to do
無事可做
The world is boring, Im so lonely
這個世界百般無聊，而我又孤身一人
Nothing to do
東遊西蕩
Dummy head, bikini daze
腦袋空空如草包，穿著比基尼發呆
Life is a daydream, were dead anyway
生活本就是白日夢一場，我們也不過活得行屍走肉
Yo!
喲！
Youre like a fire, burns in my alley
你就像火焰一樣，燃燒在我的必經之路上
Dont know how we get there, but I wanna marry
雖然不知道怎麼到達那裡，但我想嫁給你
A guy on rollerblades, did you know
穿著旱冰鞋的傢伙，你認識他嗎
As pure as the sky, as the lights in my soul
純淨如藍天，就像我的靈魂之光
Oh, oh Lord, feed our beliefs
喔，主，給予我們信仰
Let the pray fucking go
去TM的祈禱
We never, ever really wanna know
我們將永遠永遠被蒙在鼓裡
Nothing to do
無所事事
The world is boring, Im so lonely
這個世界百般無聊，而我又孤身一人
Nothing to do
無聊透頂
Dummy head, bikini daze
腦袋空空如草包，穿著比基尼發呆
Life is a daydream, were dead anyway
生活本就是白日夢一場，我們也不過活得行屍走肉
As the sun goes down, I dream of leaving town
夕陽西下，我幻想著離開鎮子
Maybe I will tomorrow and when the darkness arrives
也許明天和我一同前來的還有無窮無盡的黑暗
Nothing to do
興味索然
The world is boring, Im so lonely
這個世界也無聊透頂，我又孤身一人
Nothing to do
窮極無聊
The world is boring, Im so lonely
整個世界如此單調，我又孤身一人
Nothing (we got nothing) to do
我們活得失敗，事事無成
Dummy head, bikini daze
腦袋空空如草包，穿著比基尼發呆
Life is a daydream, were dead anyway
生活本就是白日夢一場，我們又活得行屍走肉
Yo!Ha！
喲！蛤！
I feel the water flow as I watch him go
當他離去，水靜靜流淌
Boy life is cynical despite my heart of gold
男孩，儘管心地善良，但生活豈會盡人如意
Oh no, buddy dont you cry as they go
哥們，別因為他們的離去而哭泣
Life changes all of us, its not your fault, no no no
生活磨光了我們的棱角，這是自然規律，不是我們的錯
Where the sky is blue forever
但何處是永遠明媚的天空呢
Where did they all run to?
他們又逃向何處呢
Where the sky is blue forever
那裡陽光明媚，快樂依舊
Life is a dangerous place cause you know
你知道，生活本是一場危險交易
Whos gonna care for your bleeding soul?
誰會在意你的靈魂仍在滴血
Take a run, take a run with me
和我一起私奔吧
Where the sky is blue forever
逃向天空永遠澄澈的地方
Where the sky is blue forever
逃向屬於我們的天堂
Life is a dangerous place cause you know
你知道，生活處處是危險
Whos gonna care for your bleeding soul?
誰會心疼你滴血的靈魂
Take a run, take a run with me
和我一起私奔吧
Where the sky is blue forever
逃向藍天永遠澄澈的地方
And dear buddy dont you cry when she goes
親愛的，別哭了，天涯何處無芳草
Cause life is cynical despite your heart of gold
儘管心地善良，生活豈會盡人如意
Oh no, buddy dont you cry as they go
哥們，別為他們離去而哭泣
Life makes us critical and all, we gotta change the course
生活讓我們多愁善感，我們要重拾自己的本心
Where the sky is blue forever
逃向藍天永遠澄澈的地方
Where did they all run to?
他們又逃向何處呢
Where the sky is blue forever
永布湛藍天空的樂園
My desire is ravaging in me
我的願望是蹂躪自己
I see purple mass, stardust light
身上紫色腫塊，眼冒金星
Dancing in your eyes
在你面前瘋狂起舞
What is the use?
但又有什麼用
Where can I start?
我的起點在哪
When all of you find me crazy
你們發現我狂為無道
Cause I have a black heart
那隻不過是月之暗面罷了
So what you know about being the best one?
你知道，怎麼成為最好的自己
I will never see
而我的雙眼卻被蒙蔽了
And what they said about me from time to time
別人口中的我
Will never be true
決不是真實的我
Nevermore
絕不要從別人口中認識我
Nevermore
絕不要相信別人對我的看法
Nevermore
我不是別人口中的某某
Nevermore
絕不是
My desire is ravaging in me
我的願望是蹂躪自己
Like a warriors blade, proud and fine
就像戰士的刀鋒，自豪又鋒利
Let victory be mine
讓我凱旋而歸
What if I choose to tear down the wall?
如果我選擇推倒你我的隔閡
And take you in my arms, sweet sunbeam
把你擁入懷中，共享甜蜜陽光
Though Im not perfect at all
雖然我缺點多多
So what you know about being the best one?
但你知道，怎麼成為最好的自己
I will never see
而我的雙眼被蒙蔽了
And what they said about me from time to time
別人口中的我
Will never be true
絕不是真實的
Nevermore
絕不要從別人口中認識我
Nevermore(I am a maiden for you)
絕不要相信別人對我的看法（我是屬於你的少女）
Nevermore
我不是別人口中的某某
I am a maiden (nevermore)
我是個處女（貞操不在）
I am a maiden (nevermore)
我是個純潔少女（永不復還）
I am a maiden
童貞依在
I am a maiden for you
我是屬於你的少女
Nevermore
永不復還
Nevermore
我不是別人口中的某某
All my life Ive stepped to the rhythm of the drums inside my head
我的一生，憑藉著腦海中的鼓點聲闖天下
Longing for the sweet sound of my mama
渴望著媽媽甜甜的聲音
Make them all walk this way
讓他們都走上這條路吧
All my life Ive stepped to the rhythm of the drums inside my head
貫穿我的一生，是腦中的鼓點聲帶我走四方
Longing for the sweet sound of my mama
渴望著媽媽甜蜜的讚美
Make them all walk this way
讓他們都踏上征途
Theres a light for you, burning for you
有束光燃起，為你而燃燒
Oh, my mama said: 'It is burning for you
哦，我的媽媽說：“它為你而燃燒”
Oh, dont let it go, oh, dont let it it go
噢，別讓它逝去啊，別讓它走啊
Youll find a way, baby, make them all burn.'
你終會找到一種方式，讓一切燃燒直至灰燼
(Youll make them all burn)
讓他們燃燒直至灰燼
Im a post-teen monster, bold and blind
我這只青春期的小怪物，莽撞又盲目
From the top of my head to the shaking ground
從頭到尾，吊兒郎當
Blame the billboards cause theyve let me down
因為不高興，便責怪那些廣告牌
Im a symphony of the world gone wild
我是狂野世界的偉大交響曲
(What a pretty sight)
多麼美麗的景象
And I spit and I cry for the dirty mind
我唾棄，我為自己骯髒的心靈悲傷
Never really got it, baby
心有不甘，因為有名無實
(Youll make them all burn)
你會讓他們燃燒直至灰燼的
But I think about it all the time
但我一直在想
Tough luck, when, oh, will the days come around
運氣不太好啊，沒關係，好日子總會來臨
Boy I am thinking bout it all the time
親愛的，我一直在想
(Youll make them all burn)
你會讓他們燃燒直至灰燼的
All my life Ive stepped to the rhythm of the drums inside my head
我的一生，憑藉著腦海中的鼓點聲闖天下
Longing for the sweet sound of my mama
渴望著媽媽甜甜的聲音
Make them all walk this way
讓他們都走上這條路吧
Theres a light for you, burning for you
有束光燃起，為你而燃燒
Oh, my mama said: 'It is burning for you
哦，我的媽媽說：“它為你而燃燒”
Oh, dont let it go, oh, dont let it it go
噢，別讓它逝去啊，別讓它走啊
Youll find a way, baby, make them all burn.'
你終會找到一種方式，讓一切燃燒直至灰燼
Im a bug in your eardrum, thats my luck
成為你耳朵上的瑕疵，不勝榮幸
(Thats my luck)
不勝榮幸
And I wont, wont stop til the day I die
我不會停止，直到死去
Youll never get my posse and I
你永遠也得不到我的人和心
Were a symphony of the world gone wild
我們都是瘋狂世界的偉大交響曲
(What a pretty sight)
多麼美麗的景象
And we long for the place where we can be found
我們一直在尋找能尋求自我的地方
Burning like a star in our minds
心中燃燒地像星星般
(Youll make them all burn)
你會讓他們燃燒直至灰燼的
But I think about it all the time
但我一直在想
Tough luck, when, oh, will the days come around
運氣不太好啊，沒關係，好日子總會來臨
Boy I am thinking bout it all the time
親愛的，這些在腦中揮之不去
(Youll make them all burn)
你會讓他們燃燒直至灰燼的
Sun rises beyond the sea
太陽離開海平面
The dead will see and we might stop living
死亡離我們不遠了
All my life Ive stepped to the rhythm of the drums inside my head
我的一生，憑藉著腦海中的鼓點聲闖天下
Longing for the sweet sound of my mama
渴望著媽媽甜甜的聲音
Make them all walk this way
讓他們都走上這條路吧
All my life Ive stepped to the rhythm of the drums inside my head
貫穿我的一生，是腦中的鼓點聲帶我走四方
Longing for the sweet sound of my mama
渴望著媽媽甜蜜的讚美
Make them all walk this way
讓他們都踏上征途吧
|
|
