|
|
- Frank Ocean Eyes Like Sky 歌詞
- Frank Ocean
- [Verse 1]
Oh yeah
一位失明的少年看見一位年尚青春的少女
A blind boy sees a green girl
沉浸在夢想的世界中，駕駛著一輛綠色的小轎車
She drives a green car through a dream world
來到了一個環保俱樂部
She meets up with a green club
說著要拯救地球於水火
And talks of saving the earth from itself
一位失明的少年看見了一個憂鬱的人
A blind boy saw a blue man
飽受夢魘侵擾，駕駛著一輛藍色的巴士
Who rides a blue bus through a nightmare
將工作都留在那棟藍色的房子裡
He leaves work to a blue home
但自從她去世以來那種感傷似乎是不一樣了
But the blue seems different since shes passed away
那位失明的少年雙眼凹陷，他看見了我
And the same boy with sunken eyes saw me
準確地描述出了陽光的顏色
And described yellow so perfectly
他說
[Chorus]
他一直都在註視這個世界
Said hes
用這宛若青空的雙眸
Watching ohhh [x3]
一雙我從未見過的雙眸
With eyes like sky
那位失明的少年終成一位謙謙君子
Eyes like Ive never seen
在帆布上畫出白光
[Verse 2 ]
他曾說他寫不出優美的歌曲
A blind boy became a kind man
因為創作音樂很自私
Who painted white lights on a canvas
那時他看見了漫天旗幟
He once said he couldnt write songs
看見他們為此互相爭鬥
Cause making music would be selfish
他說戰爭都是蓄意而為的
And back then he saw the flags fly
但是我自己又是個什麼聖人呢
Seen them fight and divide for it
這個雙眼凹陷的人，看著我
He said war is for those who foresee it
準確地描述出了陽光的顏色
But what good is border to me yeah, yeah
他說
And the same man with sunken eyes saw me
他一直都在註視這個世界
And described yellow so perfectly
用這宛若青空的雙眸
[Chorus]
一雙我從未見過的雙眸
Said hes
我說：“真希望你能親眼看一下這一望無垠的海洋”
Watching ohhh [x3]
他說：“我希望你能看到希望”
With eyes like sky
我說：“你是否見過巍然屹立的高山？ ”
Eyes like Ive never seen
他說：“沒有，但我的信念可以助我移山倒海”
[Bridge]
啊，他就是星辰大海
I said 'I wish you could see the ocean'
我說“真希望你能親眼看一下這浩瀚星空”
He said 'I wish you could see hope'
他說我應該看下愛的樣子
I said 'have you ever seen the mountain?'
愛
He said 'no, but my faith could move those'
是啊
Ohhh woah
他說
I said 'I wish you could see the stars'
他一直都在註視著這個世界
He told me I should see love
用這宛若青空的雙眸
Love
一雙我從未見過的雙眸
Oh yeah
[Chorus]
Said hes
Watching ohhh [x3]
With eyes like sky
Eyes like Ive never seen
|
|
|
|
