- Eminem We as Americans 歌詞
- Eminem
- He cut my phone-lines
他切斷了我的電話線
Can't dial out
再也不能撥出
I scream for police
我朝著警察大吼
But I doubt
但是我懷疑
They're gonna hear me
他們將要聽到我了
when I shout
當我大喊的時候
A couple of Cocktails will sent me to jail
幾杯雞尾酒將會送進監獄
There's a couple of cops hot on my trail
這裡有幾個條子驅趕我進監獄
But this time when I get pulled over
但這次當我靠邊停車
There's a Doberman pincher and a Pitbull in the seat
在座位上有隻杜賓狗和鬥牛犬
These pigs 'll get bit fooling with me
這些豬頭會一點點地玩弄我
Quit fooling with me
不要再玩我了
Bitch you're gonna see
臭婊子你將會看到
No pistol in the seat
沒有手槍在座位上啊
Why it always gotta be an issue when you're me
當你是我的時候為什麼這永遠會是個問題
And which you' re gonna see in the long run
誰是你想要看到的在這次長跑中
Im'a be the wrong one
我不是錯誤的那個錯誤的人
You wanna harass with this limo-tinted glass
你用異樣的眼光去打量這部豪車
Flashin that flashlight on my ass
用車頭燈照亮我的屁股
Where was you at
你在哪裡昨天晚上
Last night when them ass holes
當那些混蛋
Ran up on my grass
在我的車上奔跑
Rapper slash actor
說唱歌手和演員
Kiss the crack of my cracker slashed ass
把我的屁股都舔乾淨吧
They took away my right to bear arms
他們搶走我攜帶武器的權利
What I' m posed to fight with bare palms
我赤手空拳地戰鬥
Yeah right
是的
They coming with bombs
他們帶著炸彈一起來
I'm comin with flare guns
我呢只是帶著信號槍
We as Americans
我們是美國人
We as a Americans
我們作為一個美國人
Us as a Citizen
我們是一個市民
Gotta protect ourselves
想要保護我們自己
Look at how shit has been
看看都發生了什麼
We better check ourselves
我們最好自己保護自己
Livin up in these streets
生活在街邊
Through worse and through better health
經歷過最糟糕的，更好的健康也是過去式了
Surviving by any means
通過任何方式生存
We as Americans
我們是美國人
Us as a citizen
我們是市民
We as Samaritans
我們是撒瑪利亞人
What do we get us in
我們是做了什麼把我們帶進這裡
We better check ourselves
我們最好自己保護自己
Look at how shit has been
看著都發生了什麼
Take a look where you live
看看你在哪裡生活啊
This is America
這裡是美國
And we are Americans
我們是美國人
I make Buku bucks
我賺了一大筆錢
Wear Buku vests
穿著BUKU的衣服
Drama hangin over my head like a voodoo hex
Drama戴在我的頭上像個巫師
I could've been next to fly over the cuckoo's nest
我將會是下一個飛往杜鵑巢的人
But you know who
但是你知道是誰
With an S tattooed to my chest
我胸口上的紋身
But I've finessed' it
但是我已經做到最好了
Now I got the Industry pissy
現在我讓經紀公司很不高興
Ever since me and Dre split it 50/50 on 50 it's funny
自從我和Dre 平分利益，這真的很搞笑
We got a buzz spreading quicker than making paper airplanes
我們花錢快的比摺紙飛機更快
out of a 20
甚至已經超支20
Fuck money
草泥馬的金錢
I don't rap for dead presidents
我才不會為了已經死了的總統說唱呢
I'd rather see the president dead
我更喜歡看到那些總統完蛋
It's never been said
這從來沒有說過
But I said precedents in the standards
但是我曾經定標準的時候舉過先例
And they can't stand it
但是他們不能忍受
My name should've been bastard
我的名字曾經是混蛋的象徵
The shit should've been plastered
她應該被填滿
On my forehead with a stamp
在我的頭上填上標籤吧
I should've been blasted
我就是一個不折不扣的混蛋
I should've been had a cap put in my ass
我曾經被一個條子抓住我的狐狸尾巴
But I'm too swift and fast for that
但是我很敏捷很快速地逃脫了
One bastard
一個混蛋
I'm too old to cruise Gratiot
我已經太老了以致我不能去混格拉希厄特
Fuck thatshit
去他媽的
I done seen how fast this rap shit
我已經看過RAP能夠快到什麼程度了
Can turn into some Pap-Pap shit
現在可以轉向一些PAP PAP
That quick
這速度
Snap CLICK
快速地點擊鼠標吧
But this time they got the fuckin Auto-ma-tic
但是這個時候他們獲了該死的電動
Aint no one Gon' test this Mon'
沒有人能夠在這個早上測出速度
CLACK
clack
We as a Americans
我們是美國人
Us as a Citizen
我們是市民
Gotta protect ourselves
想要保護自己而已
Look at how shit has been
看看這都發生了什麼
We better check ourselves
我們最好自己保護自己
Livin up in these streets
生活在街上
Through worse and through better health
經歷過最糟糕的，更好的健康也只是過去式
Surviving by any means
通過任何方式生存
We as Americans
我們是美國人
Us as a citizen
我們是市民
We as Samaritans
我們是賽瑪利亞人
What do we get us in
看看我們做了什麼把我們帶到了這裡
We better check ourselves
我們最好自己照顧自己
Look at how shit has been
看看這都發生了什麼
Take a look where you live
看看你生活在哪裡
This is America
這裡就是美國
And we are Americans
我們是美國人
I got a secret if you can keep it between us
如果你能保守秘密我就告訴你
I tucked 2 Nina's under my jeans either side of my penis
我帶走了2個Nina就放在我的牛仔褲兩旁就是在我小弟弟的兩邊
Under my Long Johns
在我長長的Johns下
Under my Sean Johns
在我的肖恩約翰下
When running with the long arm or the long long gone
甩著長長的手臂奔跑或者消失在長長的時間裡
Im'a do five years or less than that
我已經做了五年了，或者更少一些
No questions asked
沒有問題好問了
It might be a good idea that I stop right here
我在這裡停止可能會個好主意
And quit while I'm ahead
在我最頂端的時候停止
Already in the red
已經到警戒紅線了
Already got a
已經得到了
|
|
