|
|
- HoneyWorks 許してサンタさん 歌詞
- 初音ミク Gumi HoneyWorks
- 許してサンタさん
原諒我吧聖誕老人
今宵は聖なる日
今夜是神聖之夜
君とイチャイチャできる特別な日
是可以和你卿卿我我的特殊的日子
家族に噓ついて
同家里人撒了謊
夜に君と二人でいる
於夜晚和你兩個人一起
バイトして買ったお揃いのネックレス
用兼職的錢買了成對的項鍊
服に隠した二人だけの秘密だから
因為這是只屬於我們的秘密
バレないように
為了不被別人發現藏進衣服裡
お願いサンタさん
聖誕老人啊
我慢できない僕を許して
請原諒按耐不住的我吧
キスしたりその先も？クリスマスのせいだ
那個吻也好在那之前也好都是聖誕節的錯嘛
休んでてサンタさん
今天請你休息吧聖誕老人
喜ばせるのは僕だから
因為要由我實現願望啊
帰れない帰さない
沒辦法回去也好不能分開也好
それは全部クリスマスのせいだ
這全都是聖誕節的錯嘛
サンタが悪い
是聖誕老人不好啊
今宵は聖なる日
今夜是神聖之夜
イルミネーション僕の味方してる
彩燈也做了我的同伴
たくさん準備した
事先做了好多準備
キザなセリフ噛んでしまう
卻在試圖甜言蜜語時咬了舌頭
お腹空いて並んだファミレス
肚子餓了進了街邊的家庭餐館
オシャレな店じゃなくてごめんまじダサい
不是什麼高檔的店甚至還超土的真的對不起！
リベンジさせて
給我下次一雪前恥的機會啦
お願いサンタさん
聖誕老人啊
大人になれない僕を許して
請原諒沒能成熟起來的我吧
嫉妬してスネちゃったりクリスマスのせいだ
嫉妒心作祟也好鬧彆扭也好都是聖誕節的錯嘛
助けてよサンタさん
幫幫我吧聖誕老人
アドバイスくらいしてくれたって
就算只是提下建議也好啦
やり直ししたいくらいカッコ悪い
簡直糟透了啊糟糕得想重新來過
クリスマスのせいだ
都是聖誕節的錯嘛
僕の方が
我真的很喜歡你
絶対好きだ
喜歡喜歡最喜歡你超愛你
君も同じように大好きで大好きで
也一定會讓你像我喜歡你一樣
いてくれるように
變得很喜歡很喜歡我的
來年、再來年も
明年也好後年也好
おじいちゃんおばあちゃんになっても
就算是變成老爺爺老奶奶也好
カッコつけさせてほしい
也想這樣裝模作樣地出現在你面前
大好きな君の前だから
因為是我最喜歡的你啊
約束だよ
那就這麼說好了哦
お願いサンタさん
聖誕老人啊
我慢できない僕を許して
請原諒按耐不住的我吧
キスしたりその先も？クリスマスのせいだ
那個吻也好在那之前也好都是聖誕節的錯嘛
休んでてサンタさん
今天請你休息吧聖誕老人
喜ばせるのは僕だから
因為要由我實現願望啊
帰れない帰さない
沒辦法回去也好不能分開也好
それは全部クリスマスのせいだ
這全都是聖誕節的錯嘛
サンタが悪い
是聖誕老人不好啊
|
|
|
|
