- 初音ミク MikuMambo 歌詞
- 初音ミク
- Aaaah... ¡ Maaaambo!
*啊~~~曼波!*
[00:26.30]¡ Oye,qué rico suena,caramba,
哇，如此美妙的旋律，天哪
[00:28.43]el MikuMambo!
是MikuMambo!
[00:30.63]Toda la gente junto a mi banda
所有的人和樂隊成員
[00:32.95]están gozando.
他們都在享受
Señores,con su permiso
哇，如此美妙的旋律，天哪
yo me voy a presentar:
是MikuMambo!
Mi nombre es Hatsune Miku,
所有的人和樂隊成員
japonesa sin igual.
他們都在享受
Ustedes ya me conocen
各位，請允許
por mi voz particular,
我來進行自我介紹
en la música pop no hay una
我的名字是初音未來
que a mí me pueda igualar.
來自日本的歌手
Ahora vengo muy caribeña
你要知道
con mi música tropical,
我有著獨特的嗓音
¡ Agarren a su pareja
在歌壇除我之外
y comiencen a bailar!
沒有人能夠像我這樣
[01:10.12]¡ Oye,qué rico suena,caramba,
現在我來到了美麗的加勒比海
[01:12.32]el MikuMambo!
和我的熱帶音樂一起
[01:14.19]Toda la gente junto a mi banda
牽著同伴的手
[01:16.63]están gozando.
舞動起來！
Quizás se estén preguntando
哇，如此美妙的旋律，天哪
por qué canto en español;
是MikuMambo!
es que en este bello idioma
所有的人和樂隊成員
la salsa suena mejor.
他們都在享受
También canto tango y merengue,
哇，如此美妙的旋律，天哪
bomba, plena y guaguancó,
是MikuMambo!
flamenco, ranchera, cumbia
所有的人和樂隊成員
y un poco de reggaetón
他們都在享受
No importa dónde te encuentres,
也許你想知道
en América o Japón;
為什麼唱的是西班牙語;
la música es una sola
因為用這美麗的語言來歌唱
y tiene el mismo sabor...
這薩爾薩舞曲聽起來更棒
[01:53.32]¡ Oye,qué rico suena,caramba,
我也唱探戈和梅倫格舞曲
el MikuMambo!Que suena...
邦巴，plena和guaguancó
[01:58.13]Toda la gente junto a mi banda
弗拉門戈，ranchera和坤比亞
[02:00.33]están gozando.
還有一些雷鬼
el MikuMambo!
無論你身在何處
(Oye,qué rico suena...) Se escucha buena mi salsa...
在美國亦或日本
(Oye,qué rico suena...) ¡ Come on, con la clave!
音樂永遠是通用語言
(Oye,qué rico suena...) Pa, pa, pa, pa, pa, paque goce todo el mundo...
聽起來有同樣的味道
(Oye,qué rico suena...) ¡ Y sigue palante!
哇，如此美妙的旋律，天哪
[02:45.87]¡ Oye, qué rico suena,caramba,
是MikuMambo! *這個聲音...*
[02:48.24]el MikuMambo!
所有的人和樂隊成員
[02:50.23]Toda la gente junto a mi banda
他們都在享受
[02:52.72]están gozando.
哇，如此美妙的旋律，天哪
Oye,qué rico suena...
是MikuMambo!
|
|
