|
|
- Arcade Fire Old Flame 歌詞
- Arcade Fire
- You knew in five minutes
你已然體會到這五分鐘
But I knew in a sentence
但我清楚這不過是一場審判
You knew in five minutes
你已然感受到這五分鐘
But I knew in a sentence
但我清楚這不過是一場審判
So why do we go
我們為何要出發
Through all of this again
又再一次經歷這一切
Your eyes are fluttering
你的眼神閃耀著
Such pretty wings
如綺麗的翅膀在煽動
A moth flying into the
飛蛾撲火般
Same old flame again
就像和舊情人死灰復燃
It never ends
但是這次不會結束
It's not like I dropped the bomb
不要再像我那樣帶來厄運
On on my conscience mom
讓我慈悲的母親感到痛苦
It takes fightin' day and night
日夜不停掙扎
To make such a good thing die
讓美好消殆而盡
Out everyone out
讓身邊的人罹難
I give too much **** at home
家已經不堪重負
In my heart and mind
我的靈與魂亦然
It gets me every time
分分秒秒
It gets me every time
無時無地
It gets me every time
縱貫一生
So why do we go
所以我們為何又要
Through all of this again
再一次經歷這一切
Your eyes are fluttering
你的眼神閃耀著
Such pretty wings
如綺麗的翅膀在煽動
A moth flying into the
飛蛾撲火般
Same old flame again
就像和舊情人死灰復燃
It never ends
沒有盡頭
It never ends
永不結束
It never ends
沒有盡頭
It never ends
反复輪迴
|
|
|
|
