- Arcade Fire We Exist 歌詞
- Arcade Fire
- They're walking around head full of sound
他們走來走去腦袋裡充斥著偏見
Acting like we don't exist
搞的就好像我們根本不存在
They walk in the room and stare right through you
走來走去，對你指指點點
Talking like we don't exist
搞的就好像我們根本就不應該存在
But we exist
但是我們存在！
Daddy it's true, I'm different from you
爸，這是真的，我確實跟你不一樣
But tell me why they treat me like this
但能不能告訴我究竟為什麼他們就這麼對我！ ？
If you turned away, what would I say?
如果連你都離我而去，我還能說什麼呢？
Not the first betrayed by a kiss
也不是第一次被人這麼拋棄了
Maybe it's true
也許這個世界就是這樣吧
They're staring at you
他們盯著我
When you walk in a room
當你走進來時
Tell 'em it's fine
跟他們說沒關係
Stare if you like
隨便你們
But just let us through
但別擋著我們
Just let us through
讓我們過去
They're down on their knees
他們就好像是在
Begging us please
求我們
Praying that we don't exist
求我們不要存在
Daddy it's fine, I'm used to 'em now
沒關係，爸，我已經習慣了
But tell me what they treat me like this
我只是不明白他們為什麼要這麼對我
Is it because we do it like this
只因為我們生來如此？
Maybe it's true
也許這個世界就是這樣吧
They're staring at you
他們就這麼盯著你
When you walk in a room
當你走進來時
Tell 'em it's fine
告訴他們沒關係
Stare if you like
隨你們便
But just let us through
但別擋著我們
Just let us through
讓我們過去
Let 'em stare
讓他們看
Let 'em stare
讓他們盯個夠
If that's all they can do
他們也只能這樣了
But I'd lose my heart if I turned away from you
我絕對不會背棄你們
Oh, Daddy don't turn away
爸，別離我而去
You know that I'm so scared
你明明知道我很害怕
But will you watch me drown?
你難道就這麼看我被淹沒？
You know we're going nowhere
你們明明知道沒人能容下我們了
Weknow that we're young and no **** we're confused
我只知道我們很年輕但也很徬徨
But will you watch us drown?
你們難道就這麼看我們被淹沒？
What are you so afraid to lose?
你們在害怕些什麼呢？
Down on your knees
就好像在求我們
begging us please
求我們
praying that we don't exist
從這個世上消失
You're down on your knees
你們就好像在
begging us please
求我們
praying that we don't exist
從這個世上消失
But we exist
但是我們存在！
We exist
我們存在！
Down on your knees
你們就好像在
begging us please
求我們
praying that we don't exist
從這個世上消失
You're down on your knees
你們就好像在
begging us please
求我們
praying that we don't exist
從這個世上消失
But we exist
但是我們存在！
We exist
我們存在！
We exist
我們存在！
We exist
我們存在！
|
|
