|
|
- Arcade Fire Ready to Start 歌詞
- Arcade Fire
- Businessmen drink my blood
商人們吸著我的血
Like the kids in art school said they would
就像藝術學校的孩子說他們會一樣
And I guess I'll just begin again
我想我不過又要重新開始
You say can we still be friends
你可以說我們還是朋友吧
If I was scared
如果我害怕
I would
我會的
And if I was bored
如果我無聊
You know I would
你知道我會的
And if I was yours
如果我是你的
But I'm not
但我不是
All the kids have always known
所有的孩子都知道
That the emperor wears new clothes
皇帝穿著新衣
But to bow to down to them anyway
但還是向他們鞠躬
Is better than to be alone
這樣會比自己一個人更好吧
If I was scared
如果我害怕
I would
我會的
And if I was bored
如果我無聊
You know I would
你知道我會的
And if I was yours
如果我是你的
But I'm not
但我不是
Now you're knocking at my door
如今你敲著我的門
Saying please come out against the night
說請出來對抗黑暗
But I would rather be alone
但我寧願自己一人
Than pretend I feel alright
也不要假裝感覺良好
If the businessmen drink my blood
如果商人們吸我的血
Like the kids in art school said they would
就像藝術學校的孩子說他們會一樣
Then I guess I'll just begin again
我想我不過又要重新開始了
You say can we still be friends
你可以說我們還是朋友吧
If I was scared
如果我害怕
I would
我會的
And if I was pure
如果我是純潔的
You know I would
你知道我會的
And if I was yours
如果我是你的
But I'm not
但我不是
Now I'm ready to start
現在，我要準備開始了
If I was scared
如果我害怕
I would
我會的
And if I was pure
如果我是純潔的
You know I would
你知道我會的
And if I was yours
如果我是你的
But I'm not
但我不是
Now I'm ready to start
現在，我要準備開始了
I would rather be wrong
我寧願是錯的
Than live in the shadowsof your song
也不要活在你的歌的影子下
My mind is open wide
我腦洞大開
And now I'm ready to start
現在，我要準備開始了
My mind is open wide
我腦洞大開
And now I'm ready to start
現在，我要準備開始了
Your mind surely opened the door
你的想法真的打開了大門
To step out into the dark
走出去進入黑暗
Now I'm ready
現在，我準備好了
|
|
|
|
