|
|
- DAOKO anima 歌詞
- DAOKO
- 編曲：網守將平
盲目を良しとする軽率さは暴力
將盲目視為優點將輕率意味暴力
唐突に突き刺す
唐突地一通亂刺
凹凸灰になる僕の労力
我所付出的勞動就這麼化為了凹凸的灰燼
朦朧うっとりとす
朦朧恍惚
想像力止まらず困らす
深浸其中就讓人無法自拔的想像力真是讓人為難啊
ドクドクと脈打つ鼓動に回る猛毒
跳動的脈搏上盤旋著的劇毒正發出「撲通撲通」
広告のせいとあざ笑い喜ぶ病狀
就因為一通廣告就表現出了令人在嘲笑中獲得喜悅的病狀
本能を開放
釋放本能
猛虎の如く吠えるチャーミング
如猛虎變展現出咆哮的魅力
愛玩具に挨拶して?
而實則只是墮落到向玩賞物打招呼？
最新安心解體新書開けよ 今に
此刻就來打開最新安心解體新書吧！
見透かす瞳きみの祈り
洞察一切的眼睛捕捉到了你的祈禱
日々を軌道に
在每一天的軌道上
今日の帰路眠るholy
都存在著今天的歸路沉睡的上帝
オーキドーキ
Okay Dokay
好奇心のままに送信斬新行為
隨時都要保持著一顆好奇心去從發送出去的消息中尋找一些嶄新行為哦！
お耳を拝借容易いハイジャック
請您聆聽輕而易舉的劫機
溺れる感覚得やすい快楽
容易沉浸其中而得到的快樂
最悪?害ある改革
很惡劣麼？ 「我懷疑你正在做有害改革，但是我沒有證據。」
最たる縁の素変なことを
其中最具緣分的因素而產生的怪事就是
天下元笑顔で言う
天下人都笑瞇瞇地說著
「アイ・ラブ・ユー」
「I love you.」
「アイ・ラブ・ユーtoo
「I love you，too.
サンキュー」
Thank you.」
開拓すひとまずする
姑且先開拓下吧——
深呼吸＆吐いて吸う
深呼吸吸氣呼氣
リラックスすうすうはあ
再吸氣再呼氣放鬆身心
産む身體定めなら學べたわ
「與生俱來的身體是無法更替的。」 又成功虜獲一條道理
砕けたラブ
破碎的愛
治すの覚悟できたら
要先做好心理準備才能去治癒的哦
すぐさま解放
才能更快更好地解放自我
未知なるLIVE を
未知的生活
意味ない漏電繰り返す
就如無意義的漏電般反反复复地進行著
方程式崩したい
我真想推翻這方程式
バタフライ飛び舞う
百花叢中蝶正舞
百鬼夜行群れた
百鬼夜中行群聚
サブリミナル効果
潛在意識的效果
夜な夜なサボタージュ
黑夜中的玩忽職守
実験台サピエンス
實驗台上的人
実體なき悪魔
其實就只是一個無實體的惡魔
ちっともこわくないの
一點兒也不可怕
子供は
孩子
ナーバスになってく
你應該學著變得神經質一些
人々・生霊
人類生靈
意地悪を言わないで
只要不帶著惡意互相詆毀的話
皆仲良くできるかなmeme
大家都可以保持良好的關係的對吧？
あちこちひかるちいさな愛
到處都散發著光芒，渺小的愛
見つけてね
我終於見到了
繰り返される世代交代
就這麼世世代代地重複下去吧
泣き寢入りなんてもうやらない
我不會再在哭泣中眠去
そもそもぶっちゃけ
雖然一開始就想要表明心意
流行りゃしないさ
但還是覺得這種做法太小眾了
脳死狀態でなにができる
腦死狀態下能做些什麼呢
條件反射しょうもないから
條件反射讓人無可奈何
こうと思えばすぐ発射
這麼想的話馬上發射
オーライ崩壊ゲシュタルト
Alright 一顆足以產生崩壞狀態的砲彈吧
罪になんなけりゃ気づかんの?
你難道沒注意到這並非是罪嗎？
怪我すんよっていっても聞かない
即便囑咐不要負傷你還是充耳不聞
自我強固痛そうよ
固執己見好像很痛的樣子啊
ちょうどイー感じがわかれば
但體會到的感覺卻是不痛不癢
舌打ちしなくてすむのに
明明咂咂嘴就能完事
なんつってーもういいです
卻非要發些牢騷真是夠了
皆がおかしなこの現代
希望每個人都能在
変態の天才になってほしーって
這個奇怪的現代做一個變態的天才
思ってるのに
至少我是這麼想的
迷惑な選択だ計畫は正確に
選擇困難症又犯了但至少——
Get your dream
「擁有你的夢想」這個計劃在我看來是正確的
贅沢もいいじゃない
就算奢侈一點也沒關係
脆弱な脳みそで
用脆弱的腦汁
Make a wish
許最後的夙願
連絡は迅速に折角なら勉學を
迅速聯絡時機難得
Get your meme
要勤學苦讀哦
デジタルキッズ敵が好き
Digital kids 喜歡成為敵人的感覺
練り歩き始めるのはひとり遊び
但也就才剛開始學習走路第一次獨自玩耍
そっとしててほしい
希望你安靜一下
こっち向いてほしい
希望你看著我
どっちつかずの僕をゆるしてくれ
請原諒不著邊界的我吧
バタフライ飛び舞う
百花叢中蝶正舞
自己犠牲シグナル
自我犧牲Signal
息絶えたanima
死亡的靈魂
きらきら星に成る
變成了閃耀的星星
わっと泣き散らして
你卻哭得稀里嘩啦
だっこしておぶって
抱著背著
どっと湧いた疲れ癒やして
治愈出現的疲憊
朝靄に浮く花夢みる空風
花朵在晨露中浮現夢見了天空和微風
水色から湧き出した
從水色中噴出的
ぼくらデザイノイド
是我們的design noid
きたないものをみて
看到骯髒之物
きみのうつくしさを知る
才知道你美麗
どうかどうかよろしくどうぞ
請多關照了
インフィニティー∞
Infinity
パーフェクトな○でしょう
是個完美的未知答案對吧
暗転する祭典ショー
暗轉的祭典秀
まわるまわるまわされる思考が
轉呀轉不停地思考著
利口な子供にゃ恥じる災禍で
對聰明的小孩子而言可真是一場可恥的災難啊
光るガイアへ気づく対話で
通過察覺到的發光的大地女神的對話
決めた方角の果てへ
才堅定了前往已決定的方向盡頭的信念
いってみたい知っていたい
才想有所了解
きっといま知るときだ
此刻一定就是最佳的時機
誰も皆知っている既にもう
每個人都知道
だけどまだ
儘管人盡皆知
気づかない言葉なく
但依舊存在沒有被注意到的地方
意識すらやわらかい
無聲的意識也顯得柔軟
生まれたて赤子なら
剛出生的嬰兒
ゆるされた罪深い無知だから
儘管他的罪孽深重但還是會獲得原諒因為他無知
無知ゆえに愛された
正因為他無知所以才會被人愛
みせかけで悲しいがな我々は
表面上我們是可悲的
ひとつにはなれない
無法成為一體
ひとかたまりにはなれない
無法凝聚在一起
どうか爭いがおきませんように
但願不會發生戰爭
どうか
但願吧
|
|
|
|
