|
|
- Gumi アウトサイダーの憧憬 歌詞
- Gumi
- 虛しく照らした都會の燈りが
燈火徒勞的照亮了都市
僕じゃない誰かの痛みを想った
想起了自己以外之人的痛苦
冷たく透った汚い空気と
冰冷而骯髒的空氣
期待を隠した見慣れた景色と
被熟悉風景埋沒的期待
悪戯に濁って反射する
不堪的惡作劇
僕の顔を寫し出す交差點の窓
十字路口映照出臉龐的窗
誰にも解らない小さな世界が
誰也不知道的小小世界
瞼の裏にも焼きついてて
在眼瞼裡燃燒著
適當な理由で逃げない様に
不要以適當的理由逃避
どうすれば飾らず
怎樣才能不加修飾的
生きていけるのだろう
生存下去啊
一人で迷った街の人を見た
獨自看著街道上迷茫的人們
見栄を張っている自分と同じだ
和虛榮的自己一樣
ふと空を見上げた
驀然的抬頭望向天空
月が浮かんでた
月亮漂浮著
昔見たものと変わらないな
和往常一樣
また僕が未來を憂いそうな時は
當我在擔憂未來時
何度でも過去を振り返るよ
不論多少次都在回顧著過去
どうしようもなくて
無法做到的事
立ちすくむ事も
畏縮不前的事
誰にも知られず泣いた事も
沒有人知道的哭泣
疑いそうな事もあったけれど
雖然也有懷疑的時候
確かに僕はここに立ってるよ
但我確實止步於此
誰にも解らない小さな世界が
誰也不知道的小小世界
瞼の裏にも焼きついてて
在眼瞼裡燃燒著
でも曖昧な方が
但模棱兩可
面白いじゃないかと
不是很有趣嗎
僕は今思うことにするよ
現在我就這麼想
|
|
|
|
