|
|
- KIRINJI スウィートソウル 歌詞
- KIRINJI
- 真夜中が今その目を覺ます
深夜的此刻從夢中醒來
月は靜かに
月色靜好
僕らはただこうして步こう
我們就這樣漫步吧
滿たされるまで
直至心滿意足
遠い日の線路のように煌めく
在如昔日的鐵軌般閃耀著的
コールタールの地平の上で
柏油馬路上
目を閉じ君と祈れば
若能閉上眼與你一起祈禱
溢れ出すあぁ想いに
Ah 思念滿溢
ハレルヤ! 迷える魂が
讚美神吧！迷失的靈魂
風邪の止み間にあぁあぁ
於停風之時Ah Ah
遠く吠えるさ
在遠處哀號
幾つかの小さな矛盾も
不知何時的瑣碎矛盾
こんな夜には
在這樣的夜晚
僕や君の運命を取り卷く
將你我的命運包圍
惑星のようさ
如行星一般
一刻の猶予もないこの街で
沒有片刻猶豫
永久(とわ)を誓った誰かのグラフィティ
是誰在街角畫下誓予永恆的塗鴉
手を取り抱きしめあえば
若是能手牽著手相擁
溢れ出すあぁ愛しさに
Ah 愛意滿溢
夜ごと身悶えた魂が
每夜顫抖的靈魂
君の鼓動にあぁあぁ
伴著你的心跳Ah Ah
眠りにつくさ
進入夢鄉
目を閉じ星に願いを!
閉上眼睛向著星空許願
溢れ出すあぁ想いを!
Ah 思念滿溢
ハレルヤ! 遠吠える魂を!
讚美神吧！遠處哀號的靈魂
胸の鼓動を! あぁあぁ
胸中的心跳Ah Ah
手を取り抱きしめあうなら
若是能手牽著手相擁
それだけで何も
只要這樣就好
何もいらないあぁ
其他都不需要Ah
君と僕に
你與我之間
|
|
|
|
