|
|
- Amy Winehouse Amy Amy AmyOutro 歌詞
- Amy Winehouse
- Amy Amy Amy /Outro -Amy Winehouse
艾米艾米艾米/尾聲-艾米•懷恩豪斯
Attracts me till it hurts to concentrate
挑逗我，直到我無法自拔
Distract me stop me doing work I hate
吸引我，別讓我做我討厭的事
Just to show him how it feels;
只想告訴他這如火的感覺
I walk past his desk in heels
纖細高跟，婀娜風姿，走到他的桌子前
One leg resting on the chair
抬起一條腿，嫵媚地放在椅子上
From the side he pulls my hair
他在我後面拉著我的秀發，就要這樣
Amy Amy Amy
艾米艾米艾米！
Although Ive been here before
對這一切早已輕車熟路
Amy Amy Amy
艾米艾米艾米！
Hes just too hard to ignore
卻難以忽視他
Masculine you spin a spell
你風流倜儻，我欲罷不能
I think youd wear me well
把我當做你的衣服，穿上我
Amy Amy Amy
艾米艾米艾米！
Wheres my moral parallel
早已丟掉我的道德，就為你做個壞女人吧
It takes me half an hour to write a verse
寫這個詞花了我半個點呢
He makes me imagine it from bad to worse
只因他讓我的想像愈來愈壞
My weakness for the other sex
我對男孩的弱點啊就是
Every time his shoulders flex
每次他舒展他的肩膀
The way the shirt hangs off his back
襯衫下裸露的肌膚
My train of thought spins right off track
都讓我丟掉了心思
Amy Amy Amy
艾米艾米艾米！
Although Ive been here before
雖然對於這來說，我早已是輕車熟路
Amy Amy Amy
艾米艾米艾米！
Hes just too hard to ignore
但他是如此的難以忽視
Masculine you spin a spell
你風流倜儻，我欲罷不能
I think youd wear me well
把我當作你的衣服，穿上我，讓我親吻你的身體
Amy Amy Amy
艾米艾米艾米！
Wheres my moral parallel
早已為你丟掉我的道德感，讓我做一個壞碧池吧
His own style right down to his Diesel jeans
穿上迪賽牛仔褲的他，盡顯魅力
Immobile I cant think by any means
這讓我無法思考，就停滯在那裡
Underwear peeks out the top
內衣從上衣裡若隱若現的感覺
Ill let you know when you should stop
沒有我的允許不要停
From the picture my mind drew
我的腦海中滿是你
I know Id look good on you
我知道我們就是天生一對
Amy Amy Amy
艾米艾米艾米！
Although Ive been here before
雖然關於這我早已是輕車熟路
Amy Amy Amy
艾米艾米艾米
Hes just too hard to ignore
但他是如此的難以忽視
Masculine you spin a spell
他風流倜儻，我欲罷不能
I think youd wear me well
把我當作你的衣服，穿上我，讓我親吻你的身體
Amy Amy Amy
艾米艾米艾米！
Wheres my moral parallel
早已丟掉我的道德，就為你做個壞女人吧
Creative energy abused
靈感泛泛地湧出
All my lyrics go unused
所有詞語卻失效
When I clock black hair blue eyes
就在我看到那漆黑頭髮和深邃藍眸時
I drift off I fantasize
朦朧中的幻想啊
Amy Amy Amy
艾米艾米艾米！
Although Ive been here before
雖然關於這我早已是輕車熟路
Amy Amy Amy
艾米艾米艾米！
Hes just too hard to ignore
但他是如此的難以忽視
Masculine you spin a spell
他風流倜儻，我欲罷不能
I think youd wear me well
把我當作你的衣服，穿上我，讓我親吻你的身體
Amy Amy Amy
艾米艾米艾米！
Wheres my moral parallel
早已為你丟掉我的道德感，讓我做一個壞碧池吧
Amy Amy Amy
艾米艾米艾米！
Although Ive been here before
雖然關於這我早已是輕車熟路
Amy Amy Amy
艾米艾米艾米！
Hes just too hard to ignore
但他是如此的難以忽視
Masculine you spin a spell
他風流倜儻，我欲罷不能
I think youd wear me well
把我當作你的衣服，穿上我，讓我親吻你的身體
Amy Amy Amy
艾米艾米艾米！
Wheres my moral parallel
跟節操道德說拜拜啦
|
|
|
|
