|
|
- Aqours 青空Jumping Heart 歌詞
- Aqours
- 見たことない夢の軌道
合：追尋著未曾踏上過的
追いかけて
夢想軌道
Shining road
閃耀的道路上
走りだすこの気持ち
帶著未名的心情奔跑著
まっすぐに勢いよく
充滿幹勁
君を探してたよ
四處尋找著夢想的踪跡
ちょっと待ってなんてムリ
將要凌空而起
飛びだそう
停下腳步已是不可能
僕たちのなかの勇気がさわいでる
心中的那份勇氣已經按耐不住
いつものセカイがあたらしい扉を
平常裡的世界藏著嶄新的大門
もっと)隠してるの
（一年級：更多）合：門後的世界
Let's go)ぜんぶ開けたいよ
（一年級：開始吧！）合：就此推開大門
ほらいっしょにね
大家一起動身探索吧！
はじめたいmy story
開始故事的新篇章
さあっいまだ)青い空が待ってる
（一年級：開始我們的故事）碧藍的天空在等著我們出發
夢を抱きしめてjumping heart
帶著雀躍的心擁抱夢想
それだけで明日へと進める
就這樣邁向明日
青春まっしぐら
書寫勇往直前的青春
はじまった時の(sunshine story)
新的篇章開啟之時（一年級：耀眼的篇章）
ときめきずっとだいじにね
珍存好那刻心中寶貴的悸動
夢をつかまえに行くよ
動身去俘獲夢想吧
どんなことがおこるのか
即便是踏上未知的旅途
わからないのも楽しみさ
那也一定是充滿了趣味的旅途
Open mind
千歌：敞開心扉
伝えなきゃ伝わらない
若是不吐露心聲便不能傳達心意
最初から
CYaRon!：一開始
カンペキにできる筈はないから
就是完美無瑕曜：這是不可能的
とりあえず元気に飛びだそう
露比：但是總之先打起精神CYaRon!：展翅高飛吧
僕たちのスタートライン
因為我們此時的起點
ゴールは遠いかな
距夢的終點還十分遙遠
まぶしいセカイで
果南：那個耀眼的世界裡
呼ぶ聲が聞こえた
傳來了一聲又一聲的呼喚
もっと)聞いてみたくて
（Guilty Kiss：更多）想要聽到更多的呼喚
Let's go)光の向こうへほら
（Guilty Kiss：出發吧！）花丸：朝著那束光合：來吧
いっしょにね
一起出發吧！
変えたいなmy future
譜寫未來的新詩篇
さあっどこへ)
（一年級：會是怎樣的篇章）
太陽が昇るように
猶如拂過晨曦的太陽般
夢よ輝いてcharging heart
悸動的心裡有著如此閃耀的夢想
ちからいっぱい葉えよう願いを
竭盡全力去實現耀眼的夢想吧
青春ぴっかりだ
青春就該閃閃發光
変えたいと思う(sunshine mission)
試著去改變自己（一年級：璀璨的目標）
気持ちがきっとだいじだよ
能有這種想法是十分寶貴的
夢をつかまえに行くよ
動身去抓住夢想吧
みんなとなら
只要還有大家伴我同行
説明はできないけど
再難以形容的困難
だいじょうぶさ
也一定都可以跨越
Jumping heart
合：雀躍的心
だってはじめたいことが
梨子：因為迫不及待想要開始我的夢想
Charging heart
合：悸動的心
いま見つかったばっかり
善子：現在才剛發覺心中如此渴望夢想
ゴールはどこどこだろう
鞠莉：夢的終點在哪？善梨：夢的終點在何處 ？
わからない
鞠莉：我們還尚未知曉！
わからないでもね楽しそうだよ
Guilty Kiss：但就算尚未得知，那旅途也一定會十分有趣
はじめたいmy story
合：開始我們故事的新篇章
青い空が待ってる
碧藍的天空在等著我們出發
夢を抱きしめてjumping heart
帶著雀躍的心擁抱夢想
それだけで明日へと進める
就這樣邁向明日
青春まっしぐら
書寫不懼困難的青春
はじまった時の
新的篇章開啟之時
Sunshine story)
（一年級：耀眼的章節）
ときめきずっとだいじにね
珍存好那刻心中珍貴的悸動
夢をつかまえに行くよ
動身去實現我們的夢想吧
どんなことがおこるのか
在那無人知曉的
わからない未來
未來里面
夢をつかまえに行くよ
去實現屬於我們的夢想吧
みんなとなら
只要大家齊心協力
説明はできないけど
不論是何種困難
だいじょうぶさまっしぐら
我們一定可以迎刃而解，大步向前吧！
|
|
|
|
