- Eminem P.I.M.P 歌詞
- Eminem
- I dont know what you heard about me
我不知你聽說過關於我的什麼
But a bitch cant get a dollar out of me
但B7你別想從我身上弄到哪怕一美元
No Cadillac, no perms, you cant see
沒有凱迪拉克，沒有皮條客的捲發，你不用看了
That Im a motherfucking P-I-M-P
說白了我就特麼是一個皮條客
I dont know what you heard about me
我不知你聽說過關於我的什麼
But a bitch cant get a dollar out of me
但B7你別想從我身上弄到哪怕一美元
No Cadillac, no perms, you cant see
沒有凱迪拉克，沒有皮條客的捲發，你不用看了
That Im a motherfucking P-I-M-P
說白了我就特麼是一個皮條客
Now shorty, she in the club, she dancing for dollars
在這時間段裡，有個小妞為了錢在夜總會跳艷舞
She got a thing for that Gucci, that Fendi, that Prada
她現在擁有了Gucci、Fendi和Prada
That BCBG, Burberry, Dolce and Gabana
還有BCBG、Burberry和Gabana（奢侈飾品品牌）
She feed them foolish fantasies, they pay her cause they wanna
她在養活她那愚蠢的幻想，所以她們願意為了想要的去掏腰包
I spit a little G man, and my game got her
我玩了一點小把戲她就上鉤了
A hour later, have that ass up in the Ramada
一個小時之後，我和她去Ramada開了房
Them trick niggas in her ear saying they think about her
那些傢伙在她耳根前騙她說很想她
I got the bitch by the bar trying to get a drink up out her
而我在酒吧里找到這個B7，和她喝了一杯就把到手了
She like my style, she like my smile, she like the way I talk
她喜歡這樣的我還有我的笑容和我說話的方式
She from the country, think she like me cause Im from New York
她是農村來的，我覺得她喜歡我是因為我是城里人
I aint that nigga trying to holla cause I want some head
我去找那些B7是因為我想當她們的頭兒
Im that nigga trying to holla cause I want some bread
我會讓她們都來我這裡只是因為我想要賺錢~
I could care less how she perform when she in the bed
我一點也不在乎她的床上功夫
Bitch hit that track, catch a date, and come and pay the kid
在乎的是讓B7們幫我達到這個目的，看準時機，然後弄到錢
Look baby this is simple, you cant see
瞧，寶貝這很容易你看不懂嗎
You fucking with me, you fucking with a P-I-M-P
你和我玩的時候，和你玩的可是皮條客唷
I dont know what you heard about me
我不知你聽誰說過關於我的什麼
But a bitch cant get a dollar out of me
但是B7你別想從老子身上弄到哪怕一美元
No Cadillac, no perms, you cant see
沒有凱迪拉克，沒有皮條客的捲發，你不用去看
That Im a motherfucking P-I-M-P
說白了我就特麼是一個皮條客
I dont know what you heard about me
我不知你聽誰說過關於我的什麼
But a bitch cant get a dollar out of me
但是B7你別想從老子身上弄到哪怕一美元
No Cadillac, no perms, you cant see
沒有凱迪拉克，沒有皮條客的捲發，你不用去看
That Im a motherfucking P-I-M-P
說白了我就特麼是一個皮條客
Im bout my money you see, girl you can holla at me
你看，我只是為了我的錢，小妞你可以和我搭訕
If you fucking with me, Im a P-I-M-P
如果你要和我玩，你得知道我是一個皮條客
Not what you see on TV, no Cadillac, no greasy
這和電視裡的不同，並沒有凱迪拉克也不必獻殷勤
Head full of hair, bitch Im a P-I-M-P
沒有滿頭捲髮，B7你得知道我是皮條客
Come get money with me, if you curious to see
假如你想來試試，你就可以來為我賺錢
how it feels to be with a P-I-M-P
和皮條客在一起的感覺怎樣
Roll in the Benz with me, you could watch TV
你可以和我坐在奔馳上看著電視
From the backseat of my V, Im a P-I-M-P
在車後座上，我就是個拉皮條的
Girl we could pop some champagne and we could have a ball
小妞，我們來開一些香檳，來玩一會球
We could toast to the good life, girl we could have it all
我們可以為美好的生活干杯，小妞，我們可以擁有一切
We could really splurge girl, and tear up the mall
小妞我們真的可以去購物中心隨意揮霍
If ever you needed someone, Im theone you should call
如果你需要某個人，我就是你需要的那個人
Ill be there to pick you up, if ever you should fall
假如你失意了，我會讓你好一些
If you got problems, I can solveem, they big or they small
如果你有什麼麻煩，我都可以為你解決掉，不管大麻煩還是小麻煩
That other nigga you be with aint bout shit
這是其他人不能為你做到的
Im your friend, your father, and confidant, BITCH
我是你的朋友，你的爹地，你的知音，B7！
I dont know what you heard about me
我不知你是否聽說過關於我的什麼
But a bitch cant get a dollar out of me
但是B7你別想從老子身上弄到一美元
No Cadillac, no perms, you cant see
沒有凱迪拉克，沒有皮條客造型，你不必看見這些
That Im a motherfucking P-I-M-P
說白了我就特麼是一個皮條客
I dont know what you heard about me
我不知你聽誰說過關於我的什麼
But a bitch cant get a dollar out of me
但是B7你別想從老子身上弄到一美元
No Cadillac, no perms, you cant see
沒有凱迪拉克，沒有皮條客造型，你就什麼都看不見
That Im a motherfucking P-I-M-P
說白了我就特麼是一個皮條客
I told you fools before, I stay with the tools
傻瓜我早就告訴過你，我擁有很多東西
I keep a Benz, some rims, and some jewels
我開著輛奔馳，坐擁金銀珠寶
I holla at a hoe til I got a bitch confused
我和小妞邂逅，令她欲罷不能
She got on Payless, me I got on gator shoes
她穿上Payless，我穿上高檔鱷魚皮鞋
Im shopping for chinchillas, in the summer they cheaper
我買了件毛絲鼠（龍貓）大衣，它們在夏天會便宜些
Man this hoe you can have her, when Im done I aint gon keep her
朋友，你可以得到她，當我玩膩的時候她就屬於你了
Man, bitches come and go, every nigga pimpin know
朋友，B7來了又走，每個皮條客都知道
You saying its secret, but you aint gotta keep it on the low
你說這是一個秘密，但你還是說了出來
Bitch choose with me, Ill have you stripping in the street
B7既然選擇了我，我就會在街上讓她跳艷舞
Put my other hoes down, you get your ass beat
我離開了別的小妞，你開始扭動臀部
Now Nik my bottom bitch, she always come up with my bread
現在和我親熱，B7，她常常和我這樣
The last nigga she was with put stitches in her head
和她一起的傢伙用衣服蒙住她的頭
Get your hoe out of pocket, Ill put a charge on a bitch
享受吧，我會通過小妞把你口袋裡的錢拿光
Cause I need 4 TVs and AMGs for the six
因為我想要4台電視和6輛AMGs
Hoe make a pimp rich, I aint paying bitch
你爽了我富有了，我還不必為B7買單
Catch a date, suck a dick, shiiit, TRICK
有一天，翻雲覆雨後才發現，可惡，被玩了
I dont know what you heard about me
我不知你聽誰說過關於我的什麼
But a bitch cant get a dollar out of me
但是B7你別想從老子身上弄到哪怕一美元
No Cadillac, no perms, you cant see
沒有凱迪拉克，沒有皮條客造型，你不必看見這些
That Im a motherfucking P-I-M-P
說白了我就特麼是一個皮條客
I dont know what you heard about me
我不知你聽誰說過關於我的什麼
But a bitch cant get a dollar out of me
但是B7你別想從老子身上弄到哪怕一美元
No Cadillac, no perms, you cant see
沒有凱迪拉克，沒有皮條客造型，你不必看見這些
That Im a motherfucking P-I-M-P
說白了我就特麼是一個皮條客
Yeah, in Hollywoood they say theres no bness like show bness
yeah，在好萊塢不拍電影就不能賺錢
In the hood they say, theres no bness like hoe bness ya know
他們說在街上，不干我們這一行就不算做生意
They say I talk a lil fast, but if you listen a lil faster
他們說我說話太快，其實是你們反應太慢
I aint got to slow down for you to catch up, BITCH
我不需要為了你們而放慢語速，B7！
|
|
