- Amy Winehouse Take the Box (Demo) 歌詞
- Amy Winehouse
- The neighbours were screaming
鄰居們在無休止地爭吵著
I dont have a key for downstairs, so I punched all the buzzers hoping he wouldnt be there
我沒有下樓的鑰匙，無助中按下所有的門鈴，多希望他不會在這裡
The neighbours were screaming
鄰居們在尖叫著
I dont have a key for downstairs, so I punched all the buzzers hoping he wouldnt be there
我沒有下樓的鑰匙，只好不停地按著門鈴，心中希望他不在這裡
And now my heads hurting
現在我頭痛欲裂
You say I always get my own way
你說過，我總是很任性
But you were in the shower when I got there, and I don wanted to stay, but I got nothing to say
但當我來找你時，你靜靜地待在浴室裡，我只想離開，沒有什麼可說的
You say I always get my own way
你說過，我總是很任性
You were so beautiful before today
還記得曾經的你是那麼美麗
如此美麗我無法忘懷
You were so beautiful before today
後來你說過，男人是醜陋的
And then I heard what you say.man that was ugly
上個聖誕節，你送給我一副茉思奇諾的文胸
我把它放在盒子裡，就這樣吧
The Moschino bra you bought me last Christmas
放在盒子裡，放在盒子裡
Put it in the box, put it in the box
弗蘭克的也在這裡，哦，我不在乎
Franks in there and I dont care
拿走吧
Put it in the box, put it in the box
拿走這個盒子
Just take it
拿走它
Take the box
傍晚我回到家，空前未有的孤獨寂寞圍著我
我想給你寫一封信，可你知道的，這不是我的作風啊
Take the box
暴怒中，多想把你忘得一干二淨
我把我的爛事留在你的廚房，我笑著和臥室裡的你說再見啦
I came home this evening and nothing felt like how it should be
你就是假藉口先生，對於我來說，毫無意義
I feel like writing you a letter but that is not me.you know me
陌生的你，我不曾了解你真實的心
Feel so f*cking angry; dont wanna be reminded of you
但我卻為你傷心流淚，你連一個吻別都沒有給過我
But when I left my **** in your kitchen, I said goodbye to your bedroom and smiled at you
我想，我是愛你的，是啊
上個聖誕節，你送給我一副茉思奇諾的文胸
Mr False Pretence, you dont make sense
我把它放在盒子裡，就這樣吧
I just dont know you
我不在乎它和弗蘭克的也一起放在這裡
But you make me cry, wheres my kiss goodbye ?
放在盒子裡，放在這裡
I think I love you
現在，你拿走吧
拿走這個盒子
The Moschino bra you bought me last Christmas
就拿走它，好嗎
Put it in the box, put it in the box
拿走這個盒子
Franks in there I dont care
現在請你拿走它
Put it in the box, put it in the box
就像拿走一片我一樣果斷
Now take it
Take the box
Just take it, take it
Take the box
And now just take the box
Take the box
|
|
