|
|
- P!nk Nobody Knows 歌詞
- P!nk
- Nobody knows
無人知曉
Nobody knows but me
除了我，無人知曉
That I sometimes cry
我有時候會偷偷哭泣
If I could pretend that Im asleep
When my tears start to fall
如果在淚水緩緩流下時我能閉上眼睛假裝熟睡就好了
I peek out from behind these walls
我會從那些牆後偷偷地看
I think nobody knows
我認為無人知曉
Nobody knows
無人知曉
No
Nobody likes
沒人會享受
Nobody likes to lose their inner voice
沒人會享受迷失了自我
The one I used to hear before my life
那個在過去生命裡我常常會聽從的聲音
Made a choice
替我做出了選擇
But I think nobody knows
但我認為無人知曉
No no
不
Nobody knows
無人知曉
No
不
Baby
寶貝
Oh the secrets safe with me
噢，我很能保守秘密
Theres nowhere else in the world that I could ever be
這世界沒有其他我能容身的地方
And baby dont it feel like Im all alone
寶貝，不要覺得我向來孤獨一人
Whos gonna be there after the last angel has flown
最後一個天使飛走後，誰還會去那兒
And Ive lost my way back home
並且我已經迷失了回家的路
I think nobody knows
我認為無人知曉
No
不
I said nobody knows
我說過無人會知曉
Nobody cares
沒人會在意
Its win or lose not how you play the game
這是勝負，在乎的並不是過程
And the road to darkness has a way
通往黑暗之路
Of always knowing my name
名單上總是有我的大名
But I think nobody knows
但我認為無人知曉
No no
不
Nobody knows
無人知曉
No no no no
Baby
寶貝
Oh the secrets safe with me
我很能保守秘密
Theres nowhere else in the world that I could ever be
這世界沒有其他我能容身的地方
And baby dont it feel like Im all alone
寶貝，不要覺得我向來孤獨一人
Whos gonna be there after the last angel has flown
最後一個天使飛走後，誰還會去那兒
And Ive lostmy way back home
並且我已經迷失了回家的路
And oh no no no no
Nobody knows
無人知曉
No no no no no no
Tomorrow Ill be there my friend
明天我會去那兒，我的朋友
Ill wake up and start all over again
我會醒悟，一切也會重新開始
When everybody else is gone
當他們都離開的時候
No no no
Nobody knows
無人知曉
Nobody knows the rhythem of my heart
沒有人知道我心跳的頻率
The way I do when Im lying in the dark
我深陷黑暗之中
And the world is asleep
整個世界都在沉睡
I think nobody knows
我認為無人知曉
Nobody knows
無人知曉
Nobody knows
無人知曉
But me
除了我
Me
我自己
|
|
|
|
