|
|
- P!nk Long Way to Happy 歌詞
- P!nk
- One night to you
對你來說只是一夜
Lasted six weeks for me
而對我，這一夜長得像六個月
Just a bitter little pill now
吃些苦苦的藥片
Just to try to go to sleep
試著躺下睡覺
No more waking up to innocence
不要醒來再受盡無辜
Say hello to hesitance
向猶豫不前致意
To everyone I meet
向每個人致意
Thanks to you years ago
向從前的你道謝
I guess I'll never know
我想你永遠不會明白
What love means to me but oh
愛情對我意味著什麼
I'll keep on rolling down this road
我會像塊石頭一樣繼續滾動
But I've got a bad' bad feeling
可我感覺很不好，很不好
It's gonna take a long time to love
要經過多少歲月才可以去愛
It's gonna take a lot to hold on
要投入多少感情才可以堅持住
It's gonna be a long way to happy' yeah
要經歷多少風雨才可以幸福
Left in the pieces that you broke me into
被你你撕成碎片拋到角落
Torn apart but now I've got to
心如刀割可如今我要
Keep on rolling like a stone
像塊石頭一樣繼續滾動
Cause it's gonna be a long long way to happy
因為要經歷很多風風雨雨才可以幸福
Left my childhood behind
把我的幼稚拋到腦後
In a roll away bed
塞進床底
Everything was so damn simple
其實事情都真他媽的簡單
Now I'm losing my head
我現在是昏了頭
Trying to cover up the damage
努力想撫平傷口
And pad out all the bruises
結果還是往傷口上撒鹽
Do you know I had it
你知道我曾經擁有過的那些
So it didn't hurt to lose it
與其痛苦，不如瀟灑地拋掉
（Didn't hurt to lose it）
（不如瀟灑地拋掉）
Didn't hurt to lose it
與其痛苦，不如瀟灑地拋掉
（Didn't hurt to lose it）
（不如瀟灑地拋掉）
No but oh
哦，是的
I'll keep on rolling down this road
我會像塊石頭一樣繼續滾動
But I've got a bad' bad feeling
可我感覺很不好，很不好
It's gonna take a long time to love
要經過多少歲月才可以去愛
It's gonna take a lot to hold on
要投入多少感情才可以堅持住
It's gonna be a long way to happy' yeah
要經歷多少風雨才可以幸福
Left in the pieces that you broke me into
被你你撕成碎片拋到角落
Torn apart but now I've got to
心如刀割可如今我要
Keep on rolling like a stone
像塊石頭一樣繼續滾動
Cause it's gonna be a long long way
因為要經歷很多風風雨雨才可以幸福
Now I'm numb as hell
現在我心如鐵石
And I can't feel a thing
什麼也不會動容
But don't worry about regret or guilt
但你無需後悔和內疚
Cause I never knew your name
因為我不會記得你的名字
I just want to thank you
我只是要謝謝你
Thank you
謝謝你啊
From the bottem of my heart
發自內心的謝謝你阿
For all the sleepless nights
因為那多少個不眠夜
And for tearing me apart yeah yeah
因為你曾讓我心碎到絕望
It's gonna take a long time to love
要經過多少歲月才可以去愛
It's gonna take a lot to hold on
要投入多少感情才可以堅持住
It's gonna be a long way to happy' yeah
要經歷多少風雨才可以幸福
Left in the pieces that you broke me into
被你你撕成碎片拋到角落
Torn apart but now I've got to
心如刀割可如今我要
Keep on rolling like a stone
像塊石頭一樣繼續滾動
Cause it's gonna be a long long way
因為要經歷很多風風雨雨才可以幸福
It's gonna take a long time to love
要經過多少歲月才可以去愛
It's gonna take a lot to hold on
要投入多少感情才可以堅持住
It's gonna be a long' long' long' long way to happy' yeah
要經歷多少風雨才可以幸福
Left in the pieces that you broke me into
被你你撕成碎片拋到角落
Torn apart but now I've got to
心如刀割可如今我要
Keep on rolling like a stone
像塊石頭一樣繼續滾動
Cause it's gonna be a long long way to happy
因為要經歷很多風風雨雨才可以幸福
Cause it's gonna be a long long way to happy
因為要經歷很多風風雨雨才可以幸福
|
|
|
|
