- Eminem Kamikaze 歌詞
- Eminem
- Okay, how do I say this? (fack, fack, fack)
該怎麼說呢
Last year didn't work out so well for me (fack, fack, fack) (fack last year)
2017年待我不善啊（去年專輯'Revial'成績不理想）
2018, welp (fack, fack, fack, fack)
2018，來
Yeah, I'm a fucking kamikaze crashing into everything
我是砸向萬物的神風機
You beat me Islamic Nazi, that means there is no such thing
你像伊斯蘭納粹一樣打擊我，這說明根本就沒這回事（納粹不會信仰伊斯蘭）
I've been going for your jugular since Craig G Duplar
自從Craig G那首Duplar之後老子就要堵你喉了
Wedgie in my underwwear, the whole beshseet in my comforter
我內褲都夾在屁股裡了還有床單和薄被
Stuck up in my rectal crack, kiss my disrespectful ass
都卡在了我菊花親吻我對啥都不睬的屁股吧
I'll ride through your couldesac
我要在你的死胡同里閒逛（英文應該是cul-de-sac)
Window cracked bumpin' your reference tracks
放著你的參考歌曲車窗都要隨著震碎
You collab on a referent rap, I have never said his raps
你合作了一首參照別人作品的Rap，我還沒聽說過他的Rap
Overstayed my welcome
我能在這裡逗留很久
Stepped in crap and ruined your welcome mat
先踩腳屎再踩你的迎賓毯毀了它
So spit that shit from the heart, you didn't write like you wrote it
你從來沒有寫過你真正做過的事快說點心裡話吧
While IT bagged the microphone 'cause I go nuts on it
同時我讓麥克風給我口，因為我要用它瘋掉（nut：瘋掉、蛋）
Like a fighter jet lined with explosives that'll strike any moment
就像一架戰鬥機填滿彈藥隨時都會攻擊
Headed right at opponents
沖向對手
And I'm the fucking pilot that flown it
我就是這架飛機的飛行員
I'm 'bout to
老子要
Smash into everyone, crash into everything
砸向萬事萬物不給任何人機會逃脫
Back and I just begun, 'Fack' 2017
回來了我才剛開始呢去他的2017年
Fack, fack on everyone
去他的所有人（'fack'同名單曲是阿姆公認的爛歌，他以此來自嘲）
Fack, fack on everyone
去他的所有人（此處個人翻譯為dirtywords)
Fack, fack on everyone
去他的所有人
I'm a Kamikaze, gonna
我就是神風機老子要
Smash into everyone , crash like an F-15
砸向任何人像F15一樣墜機
Damn, bitch already done, cross shoulda let me be
傷害已經造成了就不要打擾我
Fack, fack on everyone
去他的所有人
Fack, fack on everyone
去他的所有人
Fack, fack on everyone
去他的所有人
I'm a Kamikaze, gonna
我就是神風機老子要
I turned on rap 'cause it made me feel tough when I wasn't
我選擇了rap因為他在我低谷的時候讓我覺得我很強
From the moment I heard rap was cussin', I wasn't
從那個時候我就听到rap是在噴
Which is why I identify with the guy who I was invented by
這就是為什麼我支持那個創造了我的人
Dre's Frankenstein, energized like a nine volt
Dre的科學怪人充滿了能量好像一個勁霸電池
Ice cold like Snake Eyes, buy some rope on a dice roll
像”蛇眼“一樣冷酷擲骰子決定買不買上吊繩
But if the only reason I blow is 'cause I'm white though
如果我火了的唯一原因就因為我是白人
Why don't every other white rapper sell their eye soul?
那為什麼其他白人rapper都沒答到我的銷量
Kamikaze pilot, I wrote my suicide note
神風隊員，我寫好了遺書
Here come the guys in white coats tryna stop me
然後來了穿白大褂的人
'Fore I jump behind the controls and try to fly into fools
在我想要坐進駕駛室砸向我敵人之前阻止了我
'Cause I'm takin' y'all with me when I go
因為當我變成暴風的時候我要帶走你們所有人
Cyclone, I don't think this tight though
我不覺得這個颱風
Letting up, any time soon, here I go
近期能離開所以我
Eyes closed, blindfolded , I'm 'bout to
聽天由命閉上眼睛我可是要
Smash into everyone, crash into everything
砸向萬事萬物不給任何人機會逃脫
Back and I just begun, ' Fack' 2017
回來了我才剛開始呢去他的2017年
Fack, fack on everyone
去他的所有人
Fack, fack on everyone
去他的所有人
Fack,fack on everyone
去他的所有人
I'm a Kamikaze, gonna
我是個神風機我要
Smash into everyone, crash like an F-15
砸向任何人像F15一樣墜機
Damn, bitch already done, cross shoulda let me be
傷害已經造成了就不要打擾我
Fack, fack on everyone
去他的所有人
Fack, fack on everyone
去他的所有人
Fack, fack on everyone
去他的所有人
I'm a Kamikaze, gonna
我是個神風機我要
Smash
狂砸
Kamikaze, kamikaze
神風機
Kamikaze, kamikaze, kami-kamikaze
神風機
Look at what I've done
看看我都做了什麼（以下全為freestyle）
I heard your freestyle on Shade 45, that shit was embarrassing
我聽到你在Shade 45 上屎一樣的freestyle了
There is no way we ever hear that shit again, I guarantee
老子保證不會再出現這破玩意了
That way, that shit was so ass, it's something we wouldn't nairy-aired it
這玩意連我們都不敢重播
Shit's embarrassing, is me rearing [?] beer
太特麼尬了好像我坐在
In my therapy chair, my dick is the hair length of Cher
我的治療椅上我的老二和Cher的頭髮一樣長
Each nut is the chair with [?] beware
每個蛋都（英文缺詞）
Lyrically I'm terrible, better get your lyrics prepared
我的歌詞太無敵了你最好背點東西
Bitch, Mr. Ramirez is here
婊子惡魔的門徒在這呢
Serially killing every therapist
殺了所有治療師
Wait, got the eeriest feeling something evil is lurking
有種可怕的感覺有邪惡的東西在暗地裡觀察
I'm no conspiracy theorist but something here is afoot
我不是陰謀論者但是這裡有點不對勁
Oh yeah, it's my dick
是了這是我的神器
Get the measurement stick (what)
把尺子拿出來量一量
Twelve inches of wood
12英寸
Wait, but I've been going for your jugular like Craig G Duck Alert
可是自從Craig G那首Duplar之後老子就要堵你喉了
And I've come to pay respects 'cause if you sleep, you're fucked
我是在表達敬意因為你要是睡著了你就廢了
Other words, you get laid to rest
換言之安息吧你
And I hope your butt is hurt
我祝你菊花殘
Put me on a track, I go play on it like a color book
讓我做首歌沉迷其中好像色卡冊
You got some views, but you're still below me
你是有點播放量但比老子差遠了
Mine are higher so when you compare our views, you get overlooked
我的更多所以當你比較我們的播放量時你就會把自己的忽視
And I don't say the hook unless I wrote the hook
我不會唱不是自己寫的hook
And now I'm just freestylin' in the vocal booth
老子現在在錄音室裡freestyle
And you know I've always spoke the truth
你知道我一直在陳述事實
You lyin' through your teeth so much, you broke a tooth
從你嘴裡蹦出來的謊話太多你大牙都掉了
And it ain't somethin' I need a phone to do
我從來不用電話幹這事（公鴨曾經用手機看詞freestyle）
When I say I can't wait 'til I get ahold of you
特別是我說我不能等直到我抓住你
And I don't know what I'm s'posed to do
我不知道我該干啥
Line up the rappers, take my pic like a photo shoot
讓這些rapper乖乖站好像是在拍攝現場一樣給老子拍照
|
|
