|
|
- Gumi 吐き出す 歌詞
- Gumi
- 二酸化炭素を吐き出して考えてる
想呼出二氧化碳
ふわふわふわふわ
柔柔軟軟
煙が空へと消えてって
煙向著天空漸漸消失
みえなくなるまでみる
直到看不見為止
「仕方がないや」と吐き出して
「沒有辦法呀」隨後吐了出來
考えてたいつまででも
我一直在想
でも答えは空へと消えてった
但是回應消失在了天空中
みえない
看不見
さよなら
再見
人がまたそうしていなくなる
人們不會重蹈覆轍
わかってはいるくせに泣くんだよ
明明知道我哭了
いくつになっても
不論年齡
悲しんで生きてくみたいね
總是像生活在悲傷中一樣
人は
人們
二酸化炭素を吐き出した
將二氧化碳呼出
白い息ゆらゆらゆらゆら
白色的氣息飄飄忽忽
やがてはみえなくなっちゃった
最終還是變得看不見了
けどわたし吐いたよ息
但我呼出來了哦氣息
人もそんな感じかな
人們也是這種感覺吧
覚えてるよあなたのこと
我還記得哦你的事情
「じゃあ生きる意味あるような気がするんだ」
「那我覺得只有活著才有意義」
つって何言ってるかわかんないや
這樣的話我搞不懂意思
それでも進めわたしたち
即使如此我們也要繼續前進
わかんないことばっかでもいいじゃんか
就算只有搞不懂的事不也挺好的嘛
いくつになっても戸惑って
無論數量多少我都盡是不解
生きてくみたいね
想繼續活下去
人は
人們
やっぱりさ
果然啊
「仕方がないや」ですべてを
「沒有辦法呀」這些全部
まだまだ片付けられそうにない
好像還沒辦法完全擺脫掉呢
わたしだ
我自己
この世に悲しいことなんか起こらないって
這個世上不會有悲傷的事情發生
わかってるよ
我懂的哦
自分がどう感じるかでしょ
自己的想法是怎樣的
考えてわかった理解した
想明白了理解完了
それでも目からこぼれるんだよ
儘管如此還是從眼裡落下
あぁどうにかなれよ
啊不知為何
さよならと言ってたわたしだけど
儘管我說出了再見這種話
いくつになっても強がって
說幾次都如此堅強
生きてるみたいね
想繼續活著
人は私は
人們我自己
二酸化炭素を吐き出して
呼出了二氧化碳
白い息と煙がほら
看這白色的氣息和煙霧
すぐに生まれすぐに消えた
瞬間誕生急促消失
|
|
|
|
