|
|
- Arcade Fire electric blue 歌詞
- Arcade Fire
- Summers gone and so are you
你和夏天一起離我而去了
See the sky electrocute
看著天空也像被閃電擊中一樣
A thousand boys that look like you
一千個像你一樣的男孩兒
Cover my eyes electric blue
用電光藍蒙住我的眼睛
Now I cant get my head around it
現在我已不能解脫
I thought I found it
原以為我找到了
But I found out I dont know ****
才發現我不過是個傻子
Now I cant get my head around it
現在我已不能解脫
I thought I found it
原以為我得到了答案
But I found out
但如今我已明了
Na-na-na-na- na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na- na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na- na
Na-na-na-na-na-na-na
A thousand girls that look like me
一千個像我一樣的女孩兒
Staring out at the open sea
在無邊海洋注視著
Repeat the words until theyre true
重複著那些對話直到誓言成真
Cover my eyes electric blue
用電光藍蒙住我的眼睛
Now I cant get my head around it
現在我已不能脫身
I thought I found it
曾以為我找到了
But I found out I dont know ****
後來才明白我只是個傻子
Now I cant get my head around it
但現在我已不能控制自己的思緒
I thought I found it
我以為我找到了
But I found out
其實只是我看透了
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na- na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na- na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Now youve got me so confused
現在的你使我迷惑
Cause I dont know how to sing your blues
只因我不知如何唱出你的憂鬱
Jesus Christ, what could I do?
耶穌基督請告訴我我還能做些什麼？
I dont know how to sing your blues
我不知道怎樣去理解你的苦悶
Now I cant get my head around it
現在我身陷其中
I thought I found it, but I found out
我以為找到了答案原來是幡然醒悟
Cover my eyes electric blue
用電光藍蒙住我的眼睛
Cover my eyes electric blue
用電光藍蒙住我的眼睛
Every single night I dream about you
每夜都夢見你
Every single night I dream about you
每一夜都能夢見你
Cover my eyes electric blue
用電光藍遮住我的眼
Cover my eyes electric blue
用電光藍遮住我的眼
Every single night I dream about you
每晚都在夢見你
Every single night I dream about you
每晚都會夢見你
Cover my eyes electric blue
用那電光一樣的藍色遮蔽我的眼睛吧
Cover my eyes electric blue
用那電光一樣的藍色遮蔽我的眼睛吧
Every single night I dream about you
每晚夢見你
Every single night I dream about you
每晚夢見你
Cover my eyes electric blue
用電光藍蒙住我的眼
Cover my eyes electric blue
用電光藍蒙住我的眼
Every single night I dream about you
每一夜我都夢到你
Every single night I dream about you
每一夜我都思念你
Cover my eyes electric blue
用電光藍蒙住我的眼
Cover my eyes electric blue
用電光藍蒙住我的眼
Every single night I dream about you
每一夜我都夢見你
Every single night I dream about you
每一夜我都思念你
Cover my eyes electric blue
蒙住我眼睛的電光藍色
Cover my eyes electric blue
蒙住我眼睛的電光藍色
Every single night I dream about you
每晚都會夢到你
Every single night I dream about you
每晚都會夢到你
Cover my eyes electric blue
用電光藍色遮住眼睛
Cover my eyes electric blue
用電光藍色把眼睛遮住
Every single night I dream about you
每晚我都在想念
Every single night I dream about you
每晚都在想念著你
|
|
|
|
