|
|
- 初音ミク B-CLASS HEROES 歌詞
- 初音ミク
- 何もない人達が
那些一無所有的人們
何もない場所で死んだ
在空無一物的地方死去
そんな人生が嫌だから
因為很討厭這樣的人生
みんながなりたいヒーロー
所以大家都想成為英雄
派手な衣裝に身を包み
身穿著華麗的衣裝
正義感を振りかざして
渾身散發出正義感
怪獣に立ち向かうんだ
勇敢的與怪獸纏鬥
さぁ変身だ
來吧！變身！
成功者の意識を貼り付けて
將成功者的意識複製粘貼
上辺をなぞり虛勢を張る
在置頂上模仿別人虛張聲勢
戦え負けるな
去戰鬥吧！ （去戰鬥吧！）絕不認輸！ （絕不認輸！）
その名の下に
在那名號之下
『俺たちは俺たちは正義の味方
我們是啊我們是啊正義的伙伴
悪い奴は悪い奴は許しはしない』
壞人呀壞人呀絕對不許放過他
そしてまた本物の足を引っ張って
然後就去妨礙那些真正的英雄
身の程を超えた場所で
在超過自身能力的地方
笑うんだ
偷偷笑著
Usedの変身ベルト
把陳舊的變身腰帶（假面騎士梗）
誇らしげに巻いて參上
得意洋洋的跨在身上登場
必殺技は実戦で
必殺技就是在實戰當中
役に立たないビーム
屁用沒有的激光射線
広げた大風呂敷に
但是還是要對此高歌讚揚
飲み込まれそうなアナタを
連自己都快被自滿給吞噬
怪獣は容赦なく襲う
怪獸突然毫無徵兆的襲來
臺本は無い
沒有劇本！
崇拝してるヒーローが何もかも
我所崇拜的英雄曾經說過——
正しいとは限らないのに
“萬事皆空，萬物皆允。”
n [01:46.980]全肯定そんなもの
完全肯定（完全肯定）
誰が決めた
那樣的東西（那樣的東西）
『俺たちは俺たちは正義の味方
誰踏馬規定的？ ！
悪い奴は悪い奴は許しはしない』
我們是啊我們是啊正義的伙伴
そしてまた足りない部分
壞人呀壞人呀絕對不許放過他
埋めてく為に
為了不讓他人知道自己的不足
自らを取り繕ったり
那就親手
自損心をクチャクチャと頬張るよ
將其遮掩
誰の為に今何をしてるの
將自尊心貪婪的吞食
なりたかった理想像の
我到底為了誰做過了些什麼？
メッキが剝がれてゆく
想變成自己理想那樣
『俺たちは俺たちは正義の味方
但終有一天會被拆穿外殼
悪い奴は悪い奴は許しはしない』
我們是啊！ （我們是啊！） 正義的伙伴
『俺たちは俺たちは正義の味方
壞人呀！ （壞人呀！） 絕對不許放過他
威勢のよいポーズを取り
我們是啊我們是啊正義的伙伴
変身するぜ』
擺出最帥氣的POSE
そしてまた本物の足を引っ張って
開始變身吧
身の程を超えた場所で
然後就去妨礙那些真正的英雄
肥大化したプライド囓って
在超過自身能力的地方
また來週來週來週來週
將膨脹的自尊咬碎
來週來週來週
下週再見下週下週
|
|
|
|
