- J. Cole i n t e r l u d e 歌詞
- J. Cole
- Im a livin little good thing
我活脫一介自在美好的小生靈
Its like you never lived for me
為自己而活因為好像未曾有人為我而活
Mama said you was a good thing, uh
媽媽曾說你也是心地善良的傢伙
Good, good, good
Yeah
We came a long way, man, we done came a long way
“回望過去我們一路走來”
And we sittin on top of this shit
“如今悠然坐在這行業的頂峰”
This shit can go one or two ways
“幹這行會有兩條走向”
This shit can go up, it can go down
“要么蒸蒸日上要么一落千丈”
Either way, nigga, Im prepared
“不論怎樣我已做好萬全準備”
Feel me? Yeah
“懂？”
抱以沉著平和的心態返場但別觸怒我
I be comin in peace, but **** me
最好留意
Best beware of the others
那些旁人
This shit deep, undercovers creep
南部的高溫招致了一場炙熱難忍的盛夏
This Southern heat make unbearable summers
就在上週眼看著你的母親落淚
Just last week, seen your mama weep
淚流不止因為她不願葬下你冤死的兄弟
Crying cause she dont wan bury your brother
當急救車帶走她血如泉湧的孩子時
The blood leaks while the EMTs
急救人員像代孕母親那樣擔走她心愛的孩子
Gotta carry her baby like surrogate mothers
感激上帝我們能在恐怖分子的槍口下倖存
Woah, thank God we survived around where the terrorists hovered
儘管滿身傷疤但哪怕煎熬也並非毫無收穫
Though traumatized, wouldnt trade it for nothin
歷經磨難我自那時奮發謀生
Through hard times, it was there I discovered a hustle
在泥沼險境中創造佳作
And makin the best out the struggle
一直賣力拼搏升至如今的高度
I kept grindin til this day, up a level
我自重自愛謹言慎行
Respect mine, gotta stay out of trouble
因為每次扣響AR都會引來TEC-9的回擊
Cause TEC-9s like the AR rebuttals
步入我的世界這般造詣無人不知
Cole World, niggas knowin what it is
以防有人並不了解這次我再向世人展示
Just in case they dont, I show em what it is
接下來的夏季我將攬獲絕佳數據
Then in summer, I do real numbers
他們用雙碟銷量堆成績那我可不敢比
Couldnt dare touch it if they sold the double disc
熱浪席捲街區灼人槍火在四處綻放
Block hot, niggas burnin up the street
街頭巷尾每天都有槍響
Shots poppin and we heard it up the street
好似戰爭有人喪命有人“得分”
Its a war, niggas runnin up the score
耶穌曾說被打了一邊臉就要堅毅地亮出另一邊
Jesus said that you should turn the other cheek
每週都有無力發聲的底層同胞罹難街頭
Voiceless niggas gettin murdered every week
屍橫遍地腐臭和腥味彌散在街道
Dead bodies, smell the odor in the street
兄弟終於迎來假釋
My homie homie got out on parole
那時他販售的狠貨比可口可樂還暢銷
He sold more Coca-Cola than the soda industry
炎炎盛夏卻感到寒意刺骨
Summertime bring the coldest winter breeze
冰藍冬日藍得好似瘸幫六十年代的扮相
Hella blues like the Rollin 60s
耶穌基督享年三十三
Christ went to Heaven aged thirty-three
而傳奇的PimpC和Nipsey亦是如此
And so did Pimp C and so did Nipsey
“早就說了我早就說過”
“這條道有人起有人落但我毫不在乎”
I told you, I told you
“我見慣了高處的景緻”
This shit can go up, it can go down, I dont give a ****
“不止一次”
Nigga, I done seen the highest heights
“我也見過最深的谷底”
I done seen it twice
“依然崛起”
And Ive seen them lowest of the lows
“現在我已經扼住你的咽喉”
And still I rose
Now Im at your neck, nigga, yeah
|
|
