- Tom Chaplin Worthless Words 歌詞
- Tom Chaplin
- The undercurrent is stronger today
今天心裡的暗流似乎比昨天強了不少
This time its different, Ill keep it at bay
這次的情況有些許異樣，不過在我的掌控範圍內
Who am I kidding? I dial the number anyway
我到底在跟誰開玩笑？但我還是撥通了這個號碼
I feel it for a moment, yeah, for a moment
我感覺到了一會兒，是啊，就一會兒
我的確是一個覬覦光榮寶座的人
Im a pretender to a glorious throne
10點07分，我在開車回家的路上
By 10.07 as Im driving home
我飛得很高，但完全靠的是我自己
Im flying high but completely on my own
我感覺到了一會兒
I feel it for a moment
對不起，真的很抱歉
我現在是如此的愧疚
Im sorry, so sorry
如果給我一顆忠誠的心
Im so sorry now, now, now
能伴我度過折磨和毀滅
我絕不會讓它會在某個地方撞碎
Gave my faithful heart
另一個星際穿越已經發生
Over to rack and ruin
我又失去了一個世界
Cracked and crushed somewhere
這些我曾經說過的鬼話
Another star-crossed has been
像那句虛假的對不起一樣
Lost a world away
三天后我將喘不過氣來
These worthless words I say
死神看見我在向生死的邊緣望去
Like sorry
“注意腳下。”一聲溫柔甜美的低語說
我聽到了一陣子
Three days later Im fighting for breath
對不起
Death sees me look out over the edge
現在我真的很抱歉
A soft sweet whisper says, 'Careful where you tread'
非常抱歉
I hear it for a moment
Im sorry
Im sorry now, now, now, now
So sorry
|
|
