|
|
- Tom Chaplin Hardened Heart 歌詞
- Tom Chaplin
- It's such a beautiful world
So why do I feel so down
這是一個多麼美好的世界
I should be heading for somewhere
可我為什麼覺得無比悲傷
Instead of spinning around round round
或許我應該找尋一個港灣
I'm flying out of control
去逃避生活中的輾轉反側
Headlong into the ground
我曾在翱翔中失去平衡
And all the people that love me
然後於一瞬間轟然墜地
They never know if I'm up down round
儘管人們都深愛著我
Everything I've got
但卻不了解我的進退兩難
I'm gonna lose the lot
我所擁有的那些財富
How I wish that I was not
讓我失去了更多東西
Hurting everyone I know
回想往事，真希望我沒有那樣做
Bringing everybody down so low
傷害著身邊愛我的人
Stuck along a road of sadness
也給其他人帶去煩惱
With nowhere to go
徘徊在悲傷的道路上無法解脫
But it's a beautiful world
更找不到人生的方向
And so I'm joining the crowd
但這絢爛的世界選擇包容了我
It's way too hard on my own
所以我再次踏入那紛繁的人潮
I really need a way out out out
即便需要付出更多的努力
Taking what I've got
因為我需要為自己找到救贖
Happy with my lot
背起不再沉重的行囊
Now I know that I am not
珍惜身邊擁有的一切
Hurting everyone I know
現在的我終於與過去的自己和解
Bringing everybody down so low
我其實沒有傷害深愛自己的人們
Stuck along a road of sadness
也沒有讓他們感到無限的失望
With nowhere to go
不再徘徊於悲傷的十字路口
Here's hoping that signs are real
把自我封閉在頹廢的空間裡
And tomorrow with the spring in my heel
我希望這些預兆都是真實的
Somewhere on the road of sadness lies a better deal
曾經冰封的內心在漸漸復甦
Oh I know that my hardened heart is beating still
對於過去的痛苦也一笑而過
I drove it to the point of madness just to feel
我相信自己封閉的內心開始再度跳動
Something real
曾經的瘋狂魯莽也僅僅是為了感受
Something real
殘酷生活中些許的真實
Hurting everyone I know
和一個無需掩飾的自我
Bringing everybody down so low
我沒有傷害深愛自己的人們
Stuck along a road of sadness
也沒有讓他們感到無限的失望
With nowhere to go
不再徘徊於悲傷的十字路口
Here's hoping that signs are real
把自我禁閉在頹廢的空間
And tomorrow with the spring in my heel
我希望這些預兆都是真實的
Somewhere on the road of sadness lies a better deal
冰封的內心也在逐漸復蘇
Oh I know that my hardened heart is beating still
過去的痛苦早已不算什麼
I drove it to the point of madness just to feel
我知道自己並非無可救藥
Oh I know that my hardened heart is beating still
曾經的魯莽其實帶來了更多的思考
I drove it to the point of madness just to feel
感覺封閉的內心開始再度跳動
Something
曾經的瘋狂只是為了感受生活中些許的
|
|
|
|
