|
|
- Owl City the tip of the iceberg 歌詞
- Owl City
- Welcome back
歡迎回來
Winter once again
又是一年隆冬
穿上溫暖的毛衣
And put on your warm fuzzy sweater
你感覺好多了
Cuz youll feel much better when
當雪花輕輕地
落到空曠的地面上
The snowflakes fall
突然降低的溫度
Gently to the ground
讓你打了個寒戰，也悄悄地冰封了周圍的河流。
但至少你還有我，給你溫暖。
The temperature drops
如果速度是硬幣的正面
And your shivers freeze all the rivers around
那麼慣性定是反面
因為正當我準備從這條大道上劃過的時候，
But I keep you warm
寒風正以我可以跟隨的速度呼嘯著。
如果這一路上的雪
speeds If a pro
都不會融化或是被踏碎
Inertia must be a con
我就可以從緬因州一樓滑行到內不拉斯卡
然後北上到阿拉斯加，繼而踏上歸途
Cuz the cold wind blows at precise rates
因為你一直在我身邊，溫暖我
When Ive got my ice skates on
你是否也能感覺到
我那穿越邊緣凝望你的目光？
If all the roads
你的淚水像溪流般奪眶而出
Were paved with ice that wouldnt thaw or crack
幻想的色彩從你的口中逃了出來
化作一簾多彩的瀑布
I could skate from Maine to Nebraska
你的心扉也如水晶般清澈透明
Then on to Alaska and back
我就要去一個嚴寒的地帶旅行了
Cuz you keep me warm
無論是無邊的冰川或是冰封的湖泊，我都會無畏地前行
這也僅僅是冰山一角而已
Peer over the edge
為改變
Can you see me?
我將付出一切
Rivulets flow from your eyes
再見了，那個如同粉末般虛幻飄渺的天堂
我們更樂意在這未完全融化的冰川上自由地滑行
Paint runs from mouthyour
我們的十指在它們凍僵之前就已失去知覺
Like a waterfall
我們的腳丫子也早已滿是凍傷的痕跡
And your lungs crystalize
在我們等待這陣冬季風暴來臨的時刻
天空降下的雪竟慢慢堆積，包圍了我們
Ill travel the sub-zero tundra
所以我們在黑暗中緊緊相擁
Ill brave glaciers and frozen lakes
相濡以沫，溫暖彼此
And thats just the tip of the iceberg
Ill do whatever it takes
To change
Farewell powdery paradise
Wed rather skate on the finished ice
Fingers failed us before they froze
Frostbite bit down on all our toes
Snow drifts build up and enfold us
As we wait out this winter storm
So we snuggle close in the darkness
And keep each other so warm
|
|
|
|
