- Amy Winehouse Stronger Than Me 歌詞
- Amy Winehouse
- You should be stronger than me
你心理素質應該比我好
You been here 7 years longer than me
畢竟你大我7歲
Don't you know you supposed to be the man
難道你不知道你應該像個男人一樣行動嗎？
Not pal in comparison to who you think I am
你特麼以為我是你保姆嗎？
You always wanna talk it through,I don't care
你總想用談話解決問題，但我不管
I always have to comfort you when I'm there
每次和你在一起的時候我總得安慰你
But that's what I need you to do,stroke my hair
我只需要你能浪漫點，比如撫摸我的頭髮
Cos 'I've forgotten all of young love's joy
我已經忘了年輕人之間戀愛時的喜悅
Feel like a lady,but you my lady boy
感覺我像個富婆，你就是我的小白臉
You should be stronger than me
你應該比我更堅強
But instead you're longer than frozen turkey
但你的心比冰凍火雞還冷
Why'd you always put me in control ?
為什麼你老是讓我主管一切？
All I need is for my man to live up to his role
我只想你能擔負點男人的責任
Always wanna talk it through,I'm ok
每次討論到這些你總是隨便帶過，好吧
Always have to comfort you every day
我每天都得遷就你
But that's what I need you to do are you gay?
我只是想你能像個男人點，你是gay嗎？
I've forgotten all of young love's joy
現在我已經忘記我們曾經有過的樂趣
Feel like a lady,and you my lady boy
感覺我是個千金大小姐，而你是我的小跟班
He said 'the respect I made you earn
你說你讓我贏得了尊重
Thought you had so many lessons to learn'
想必你還有很多人生道理要學
I said 'You don't know what love is get a grip'
我說你根本不懂怎麼抓住愛情
Sounds as if you're reading from some other tired script
感覺你向別人拿到了老氣的劇本
I'm not gonna meet your mother anytime
我不會去見你媽媽
I just wanna rip your body over mine
我只想撕碎你的身體然後抱在懷裡
Please tell me why you think that's a crime
請告訴我為什麼你覺得這麼做是在犯罪
Cos I've forgotten all of young love's joy
我已經忘記年輕人之間戀愛的樂趣了
Feel like a lady,and you my lady boy
感覺我是個富婆，你是個小白臉
You should be stronger than me
你應該像個男人一點
You should be stronger than me
你應該比我更成熟
You should be stronger than me
你真的應該比我強大點
You should be stronger than me
真的真的
|
|
