- J. Cole Can I Holla at Ya 歌詞
- J. Cole
- One day, youre gonna understand...
總有一天你會明白
Can I holla at you?
我能聯繫你嗎
Let me holla at you!
讓我打給你吧
Special, never forget the day I met you
如此特別難以忘記第一次見你
We was destined for each other like a, son to his mother
像是命中註定為彼此而生
Or a, sister and brother, man this bond is deep
濃於血液的感情
We go a couple years and dont even speak
幾年後又幾年我們形同陌路
But know its love though
但愛還在
Could never let em dirty your name
任何人都不能辱沒你
I got the utmost respect for you
我尊重你從一而終
Came back home and had to check for you
回到故鄉看看你最近怎麼樣
Word round town is you locked down
你說你還住在原來的地方
Some older ***** snatched you up gave you a rock now
但被迫幹起走貨的生意
Damn, hey could it be...
該死本該...
She like, 'If you was me you wouldnt wait for me
她說，“如果你是我，你不會等我的
Living fast and wouldnt mash the brakes for me'
你的人生就像個快車道，不必為我踩剎車”
Big city slicker ***** on a higher track
更大的城我變得更世故更有名
Bigger now but when she send a letter always write her back
但她給我寫信我總會回信
And time revealed, she feels that she settled too soon
回望這段時光她覺得她太早定下來了
While she see me go for mines and she admire that
她羨慕我還在追求自己熱愛的東西
We speak about time as if we could just buy it back
我們說著從前好像時光可以逆流
If only it was that simple, damn I miss you
可時間千金不換我又想起了你
Can I holla at you? Can I holla at you?
我能聯繫你嗎？我們能回到以前嗎
Let me holla at you!
讓我打個電話吧
Yeah I know its been a while
我知道這可能有點突然
But aint no better time then now
但現在我挺想你的
Can I holla at you? Can I holla at you?
我能聯繫你嗎？聊聊最近
Ay, let me holla at you!
讓我打個電話吧
Yeah I know its been a while, but..
我知道很久不見但
You betrayed me
你騙了我
The day you played my momma you played me
你耍了我媽還騙了我
Cant believe I let you in my heart *****
不敢相信我以前還愛過你
I shouldve, followed my instincts a stranger in my house
我本該憑直覺不讓陌生男人進我們家
Only five years old but sense danger in my house
我那時只有五歲對你有著敵意
I was too young to scrap you but damn if I aint want to
小孩力氣小打不過你不是我不想
Im blowing up fast and I hope these words haunt you
我告訴你我會很快出名你還記得這些話嗎
Uh, thirteen years knew you more than my real pops
十三歲的時候你對我很重要甚於我親爸
Put me on to Pac, and all the rappers that killed cops
你告訴我2Pac 告訴我黃金年代的那些傳奇
Who wouldve thought youd leave my momma high and dry
可誰能想到你就那麼把我們甩得乾乾淨淨
Last words to a ***** ***** 'why you lie?'
我就想問你一句“你為什麼撒謊？”（同時是一句歌詞出自2Pac的Against All Odds）
Feeling bitter so these words might seem jumbled
越來越難受不知道寫了些什麼亂七八糟
When you left I watched that lady crumble
你離開的時候我看見我媽崩潰地痛哭
I know by now you probably a old man
我知道你現在已經是個老頭了
But I still I feel I wont be satisfied until we throw hands
但不再跟你見一面總覺得缺點什麼
For all the ass whoppings
你總打我
Heard you tryna talk, tell that punk dont call me
你總說你在忙讓那小子別打給你
You aint **** and Im scared it rubbed off on me
其實我已經不怪你了你對於我只剩下回憶
Can I holla at you? Can I holla at you?
我能聯繫你嗎？我倆再胡吹海侃會兒
Let me holla at you!
我給你打個電話吧
Yeah I know its been a while
好久沒打給你我知道
But ain't no better time then now
可現在也不遲
Can I holla at you? Can I holla at you?
我能聯繫你嗎？我倆再聊會東海岸
Ay, let me holla at you
我給你打個電話吧
Yeah I know its been a while, but..
好久沒打給你我知道但是..
I heard you on that **** I hope it aint true
聽說你最近戒不斷了我希望那不是真的
Was hard to holla at you last time I came through
不知何時起聯繫你越來越難
Could barely recognize you, nah ***** this aint you
幾乎認不出你了哥們那不是你
Cause you aint lookin like that ***** that I once knew
你看起來不像是我認識的樣子
And plus you act like you dont know me
也看起來像是不認識我的樣子
We was homies, now you call me by my rap name
我的瓷你現在竟然那么生分地叫我
See me do my thing, you expecting me to act strange
你是關注著我卻希望我把一切搞砸
Aint holla but you on my mind *****
沒聯繫但我沒忘記你
I dont forget the good times *****
我沒忘記以前一塊兒的時候
White tees in the club, jeans baggy as ****
穿著白T 寬大的褲子在小酒吧晃
Sometimes I look back on my life, that was the happiest stuff
有時候我回望這一生都覺得那是我最開心的日子
We had potential to be monumental, ville mentality
我們都有能力做到豐碑做到不朽
You know that old kill or be killed mentality
可在這場遊戲輸還是贏都得繼續發牌
I look at where you at now its a, real fatality
你現在頹唐的樣子看得我心痛
Cause where you supposed to be is on top, close to me
因為你本該在這個圈子的頂層和我一樣
Chasin hoes like the old days, but now we overseas, dawg
像從前那樣瀟灑地活但我們已經兵分兩路
Congratulations on your seed
恭喜你喜得貴子
Yo my *****, can I holla at you?
我的瓷咱兩走一個吧
Can I holla at you? Can I holla at you?
我能聯繫你嗎？出來喝兩杯
Let me holla at you!
我打給你吧
Yeah I knowits been a while
我知道太長時間沒聚了
But aint no better time then now
但擇日不如撞日
Can I holla at you? Can I holla at you?
還老地方？答應就別鴿啊
Ay, let me holla at you
我打給你吧
Yeah I know its been a while, but..
我知道好久沒聚了但..
|
|
