- J. Cole Stay 歌詞
- J. Cole
- You can drop a “Wet Floor” sign down for the tears
你可以在淚眼旁立下“小心地滑”的提示
God and my court date, the two things I fear
上帝與我的庭審日是我所恐懼的兩件事情
Man, they tryna give a ***** years
他們想讓我服幾年刑
I'm tryna figure if I should even appear
我正在思量是否應該露面
Or should I skate town, catch a Greyhound
或者我應該掠過鄉鎮搭乘一輛“灰狗”巴士開溜
Change my name right, catch a plane flight
改名換姓坐上飛機逃之夭夭
Out the country, let them ma'****** hunt me
逃出境外讓那些特工使勁追捕我
Come and catch me if you want me
如果想捕我就來試試(致敬電影Catch Me If You Can)
Know they'll lock me if I stay
我明白留下只意味著鋃鐺入獄
But where I'mma run to
但我又應該逃往何地
I got a good girl, we got a son too
我有位良妻我們還有個兒子
And all we went through, we ain't see eye-to-eye
我們所經歷的一切告訴著我我們的價值觀念並不相似
But what you told me way back, you was a ride- or-die
當你勸告我浪子回頭你便成了我的生死抉擇
So if they give me one, or if they give me two
他們會讓我服一兩年刑
Or if a ***** gotta sit down and do a few
或者我坐下做些有意義的事
Before I go, baby, I gotta know, what would you do?
在我離開前我想知道你又會怎麼做
Would you find someone new or would you stay?
你會另覓新歡還是為我等待
Like the hoes when they lay with me?
你是否同那些與我共枕的女孩並無二致
Puppy eyes when I go, sayin' “stay with me”
她眨著小眼睛懇求我留下
Aw, girl , you bad as hell and yet I'd love to
親愛的你如此可愛我自然願意
But see I got a girl I'm really makin' love to
但我與那個女孩也情投意合
Therefore I'm feelin' a lot more guilty when I rub you
所以與你歡愛時我也感到有些愧歉
That's why I skip all of that kissin' when I **** you
所以我跳過了深情相吻的部分直接進入正題
Flush the condom down the toilet then I skate
把套衝進廁所然後開溜
I had you, butyou can't have me, I never stay
我得到了你但我的腳步從不會為你停留
Stay
Ha! Life in a hometown, 'fore I could take a step
生活在故鄉的日子
I'm gettin' grown now
在我有所成就前就已收穫成長
And startin' to notice that I see the same hoes around
開始意識到這些小妞都是清一色的無聊
Guess they had to go 'round, my raps is profound
我的唱詞意義深遠若她們聽不懂那就不是我的類型
I got the flows, but yet a ***** ain't got no sound
我的flow頂尖但還未聲名大噪
Copped a beat machine, I'm cookin' up my own now
買來一架製作beat的機子自給自足地生活著(15歲時母親為Cole購買)
Got my mind on the city where it goes down
我的心永遠歸屬於我的故鄉
See, if I 'mma get to where I'm goin' then I can't stay
但我要走向更遠的地方那我便無法停駐於此
Although I love it here
儘管我對它如此深愛
I'll be damned if I sit around another year
若我只是坐著又度過一個年頭我就會前程盡毀
Dreamin' dreams, hopin' somehow that they just appear
就像每天做著大夢希望某一天會成真
The hardest part of leavin' is to know my mother here
離開前最不捨還是我的母親
Oh, but I 'm comin' back – oh boy, believe that
但我一定會重新歸來請相信我吧
Let's show the little ******, boy, you can achieve that
我要向世人證明我能實現自己的夢想
Got the city on my shoulders, piggy back
我得以一己之力肩負這座城市的榮譽
Hello, my name is Cole and I'm here to stay
你好我的名字是Jermaine Cole 我很樂意留下來
Stay
|
|
