|
|
- 初音ミク 六月病 歌詞
- 初音ミク
- そちらはどうですか 少(すこ)しは慣(な)れましたか?
在那邊過得怎麼樣？稍微習慣點了嗎？
風邪(かぜ)とかひかず笑(わら)ってますか?
沒感冒吧你在笑嗎
こちらはどうやらちょっと抜(ぬ)けてます
這邊總算是挺過去了點
右(みぎ)から左(ひだり)です
從右到左
変(か)わった環境(かんきょう)のせいにしているけど
雖然當作是環境變化的錯
もともとかな
也許我本來就是這個樣子啊
ふわふわな雲(くも) ゆるり流(なが)れ
軟軟的雲緩緩流動
少(すこ)し遅(おそ)い六月病(ろくがつびょう)
來的稍微晚點的六月病
風(かぜ)にも負(ま)けず走(はし)る君(きみ)を
目送了不輸給風奔跑的你
飛行機雲(ひこうきぐも)と見送(みおく)った
和飛機雲
そちらはどうですか少(すこ)しは寂(さび)しいですか?
在那邊過得怎麼樣？是不是有點寂寞？
たまには泣(な)いたりしちゃってますか?
偶爾也會哭泣嗎？
こちらは未(いま)だにちょっとずれてます
我這邊還是有點接錯線的感覺
いつも笑(わら)われます
老是被嘲笑
意外(いがい)にそれでも平気(へいき)と気(き)づけたり
很意外就算這樣也會很平靜地傳達給你
日(ひ)は昇(のぼ)るし
因為太陽總會升起
ふわふわな雲(くも) ゆるり流(なが)れ
軟軟的雲緩緩流動
梅雨(つゆ)も明(あ)けて七月病(しちがつびょう)
梅雨結束七月病
雨(あめ)にも負(ま)けず走(はし)る君(きみ)を
目送了不輸給雨奔跑的你
入道雲(にゅうどうぐも)と見送(みおく)った
和積雨雲
あぁ今日(きょう)の雲(くも)は
啊今天的雲
昨日見(きのうみ)たロールケーキ
好像昨天看到的蛋糕卷
あぁ今日(きょう)もきっと
啊今天也一定
小(ちい)さな私(わたし)を許(ゆる)してくれる
會原諒小小的我
ふわふわな雲(くも) ゆるり流(なが)れ
軟軟的雲緩緩流動
相変(あいか)わらず八月病(はちがつびょう)
未曾改變的八月病
何事(なにごと)もちょっと走(はし)る君(きみ)も
所有過往還有奔跑的你
ふと気(き)づいて立(た)ち止(ど)まる
倏然驚覺停下腳步
ふわふわな雲(くも) ゆるり巡(めぐ)り
軟軟的雲緩緩流動
私(わたし)ずっと一年病(いちねんびょう)
我總是有一年的病
次(つぎ)の休(やす)みは走(はし)る君(きみ)に
下次有空想向奔跑的你
無駄(むだ)なものを屆(とど)けたい
傳達些沒用的東西
|
|
|
|
