- Arcade Fire we exist 歌詞
- Arcade Fire
- Walking around head full of sound
徘徊不定，腦海中滿是噪聲
Acting like we dont exist
若無其事，彷彿我們並不存在
Walk in a room stare out through you
走進房間，凝視著窗外的你
Talking like we dont exist
高談闊論，彷彿我們並不存在
But we exist
但我們一直都在
Daddy its true Im different from you
父親，我確實與你不同
But tell me why they treat me like this
但請告訴我，為何他們如此待我
You turn away what could I say
你轉身離去，我還能說什麼
Not the first betrayed by a kiss
我也不是第一個被親吻背叛的人
Maybe its true
或許正是如此
Theyre staring at you
他們凝視著你
When you walk in a room
當你走進房間
Turn on us fine
我們不在乎
Stare if you like
如果你喜歡，儘管盯著看
Or just let us through
或者徹底無視我們
Just let us through
或者徹底無視我們
Down on your knees
你雙膝跪地
Begging us please
向我們祈求寬恕
Praying that we dont exist
虔誠禱告，彷彿我們並不存在
Daddy its fine Im used to them now
父親請放心，我已習以為常
But tell me why they treat me like this
但請告訴我，為何他們如此待我
Is it because we do it like this
是不是因為我們犯了錯
Maybe its true
或許正是如此
Theyre staring at you
他們凝視著你
When you walk in a room
當你走進房間
Turn on us fine
我們不在乎
Stare if you like
如果你喜歡，儘管盯著看
Or just let us through
或者徹底無視我們
Just let us through
或者徹底無視我們
Let them stare
就讓他們凝視你
Let them stare
就讓他們凝視你
Thats all right with you
這於你而言無關緊要
But lose my heart
卻令我傷心
If it turn away from you
如果它要離開你
Daddy told him to wait
父親會說他等著
Mother Im so scared
母親會說她害怕
But will you watch us drown
但你會看著我們被淹死麼
You know that they will
你知道他們會付諸行動
You know that were young
你知道我們年輕魯莽
You know that were confused
你知道我們滿腹疑惑
But will you watch us drown
但你會看著我們被淹死麼
What are you so afraid to lose
你到底在害怕失去什麼
Down on their knees
他們雙膝跪地
Begging us please
向我們祈求寬恕
Praying that we dont exist
虔誠禱告，彷彿我們並不存在
Down on their knees
他們雙膝跪地
Begging us please
向我們祈求寬恕
Praying that we dont exist
虔誠禱告，彷彿我們並不存在
We exist
但我們一直都在
We exist
一直都在
Down on their knees
他們雙膝跪地
Begging us please
向我們祈求寬恕
Praying that we dont exist
虔誠禱告，彷彿我們並不存在
Down on their knees
他們雙膝跪地
Begging us please
向我們祈求寬恕
Praying that we dont exist
虔誠禱告，彷彿我們並不存在
We exist
但我們一直都在
We exist
一直都在
We exist
一直都在
We exist
一直都在
|
|
