|
|
- てにをは 橫濱遊廓迷樓事件 歌詞
- Gumi てにをは
- ひぃふぅみぃよぃいつむぅななやぁ
1、2、3、4、5、6、7、8
ここのつ數えてもういいかい？
數到9了 藏好了嗎？
「まあだだよ」
「還沒好哦」
好孩子在黃昏時歡迎回來來吧歡迎回來
よいよいよい子は日暮れにおかえりさあおかえり
彩色全景幕舞台佈景板混凝紙道具
総天然色のバノラマ書き割り張りぼて
乘400型鐵路列車去哐當哐當咣當咣當
沒有沒有什麼悄悄話是迷樓哦趕快去吧
400形で連れてってガタゴトガタゴト
好的好的哥哥與鬼都醉醺醺
ないない內緒のお話迷樓だよさあついといで
選那孩子呢還是算了呢再便宜點兒再便宜點兒
來吧來吧色町傾城町
はいはいお兄さん鬼さんも酔ってって
乘車來游廓
あの子にしょうかやめようかもうひと聲もうひと聲
哎呀呀夢如仙境
さあさあおいて色町傾城町（けいせいまち）
探是偵探的探探探
お車で來る廓（くるわ）
是的投扇興來桃源仙境
花魁失踪
はてさて夢かまほらば
1、2、3、4、5、6、7、8
「た」は探偵屋のたたた
數到9了再來一次『數到9了再來一次』
そう投扇興（とうせんきょう） いざ桃園鄉
若是傾杯飲酒視野便也傾斜
花魁失踪
去叫個車夫吧你這蹣跚醉漢再快點兒
ひぃふぅみぃよぃいつむぅななやぁ
快快快快快
ここのつ數えてもう一回『ここのつ數えてもう一回』
再快些！
豪酌暢飲金比羅船酒亂酒酒朱
盃が傾きゃ視界も傾く
港口上稀人們一齊酒亂酒酒朱
車夫（しゃふ）呼びなよ千鳥足もっと速く
虎虎虎虎寅寅寅寅
もっともっともっともっともっと
如若迷路再不得出酒亂酒酒朱
摻了毒的酒杯斟滿酒亂酒酒朱
もっと！
虎虎虎虎寅寅寅寅
以為是虎虎虎虎卻是寅寅醜寅
飲め呑め金比羅船々（こんぴらふねふね） シュラシュシュシュ『酒亂酒々朱』
好的好的哥哥與鬼都醉醺醺
港に異人（まれびと）こぞりてシュラシュシュシュ『酒亂酒々朱』
選那孩子呢還是算了呢再便宜點兒再便宜點兒
啊呀啊呀！不好了瘋狂錯亂
虎虎虎虎寅寅寅寅
不停出現到讓人膩煩的遊廓
法螺正反顛倒地板（哪裡）是天棚
迷えば二度とは出られぬシュラシュシュシュ『酒亂酒々朱』
先是大先生的先先先
毒入り盃（さかずき） なみなみシュラシュシュシュ『酒亂酒々朱』
已是山海經盡頭非人境
可疑的舊書信哈哈哈
虎虎虎虎寅寅寅寅
哎呀呀夢如仙境
虎虎虎虎ったら寅寅醜寅
探是偵探的探探探
是的投扇興來桃源仙境
はいはいお兄さん鬼さんも酔ってって
花魁失踪
あの子にしょうかやめようかもうひと聲もうひと聲
遊廓迷樓
さあさあ！大変だ 狂亂めいた狂亂めいた
1、2、3、4、5、6、7、8
飽（明）くるまで來る廓
數到9了 藏好了嗎？
法螺あべこべ床（とこ）か天井
「せ」は大先生のせせせ
もう山海経（せんがいきょう） 果て人外境（じんかいきょう）
怪しげな文殻（ふみがら）っはっはっは
はてさて夢かまほらば
「た」は探偵屋のたたた
そう投扇興（とうせんきょう） いざ桃園鄉
花魁失踪
遊廓迷樓
ひぃふぅみぃよぃいつむぅななやぁ
ここのつ數えてもういいかい？
|
|
|
|
