|
|
- Keeno weep 歌詞
- 初音ミク Keeno
抬頭仰望的天空 那透明的青色正漸漸濁化。淡淡地
見上げた空の透き通る青は濁っていく。淡く
不要消失啊這般祈願的我數次喊叫聲
私は消えないように何度でも叫んでみる
在這個美麗到讓人落淚的世界獨自一人
強顏歡笑的苦楚已經受夠了啊
泣きそうなほどキレイな世界で一人で
為何唯留下我形單影只呢
笑うのはもうツライや
再見了。已經可以了。
どうして取り殘されそうなの
這種話什麼的還不能說呢。
你的聲音在身軀之中、隱隱作痛著
さよなら。もういいよ。
獨自一人的夜晚裡 又痛起來了
なんてまだ言えないよ。
縱使雙手抱緊自己
君の聲が躰の中、疼いてる
沒有什麼我僅僅只是哭泣著
破碎的的心發出的聲音吱吱嘎嘎、嘶啞不清地迴響著
一人きりの夜にまた痛くなる
與這份美好到令人恐懼的記憶緊緊相連
自分を抱きしめるけど
強顏歡笑這種事已經討厭了啊
何もなくて泣いただけ
一直蹲著
在這滴滴答答降下的雨水之中
壊れた心の音は軋んで濁って響いてゆく
淚珠連一滴都忍不住全部滿溢而出
零落而下
怖いくらいにキレイな記憶で繋いで
夜晚的對面是遙遠的彼方
笑うのはもうイヤだな
只有縹緲若逝的月亮注視著我
いつまで蹲ったまま
不管多少次地哭泣
一定還是不夠的吧
ぽつりぽつり降り出した雨の中で
在我之中的你仍然沒有消失
涙一粒さえ堪えきれずにあふれた
獨自一人行走在世界的盡頭
流れた
僅僅尋找著聽不到你聲音的地方哭泣著
軟弱的我僅僅只是哭泣著
夜の向こうは遠くて
明天又能展現笑容吧
消えそうな月だけ私を見てた
どれだけ泣いても
きっとまだ足りなくて
私の中の君はまだ消えないよ
一人きりで歩く世界の端で
君の聲も聞こえない場所を探して泣いただけ
弱い私は泣いただけ
明日また笑えるように
|
|
|
|
