- Owl City Shooting Star 歌詞
- Owl City
- Close your tired eyes
閉上你疲憊的雙眼
Relax and then
放鬆些然後
Count from one to ten
從一數到十
And open them
再睜開眼
All these heavy thoughts
那所有沉重的思緒
Will try to weigh you down
曾嘗試把你壓垮
But not this time
但這次不會
飛升入空
Way up in the air
你將徹底自由
You're finally free
你可以停留於此
And you can stay up there
和我一起
Right next to me
所有的地心引力
All this gravity
曾竭力拖下你
Will try to pull you down
但這次不能
But not this time
當夕陽落下燈光初起
就該是你閃耀之時了
When the sun goes down and the lights burn out
比流星更為明亮
Then it's time for you to shine
所以閃耀吧別管身置何處
Brighter than a shooting star
讓那最深的夜流光溢彩
So shine no matter where you are
因為該是你閃耀之時了
比飛逝的流星更為明亮
Fill the darkest night with a brilliant light
所以閃耀吧別管身置何處
'Cause it's time for you to shine
今夜
Brighter than a shooting star
Wo-ah Wo-ah Wo-ah
So shine no matter where you are
比那飛逝的流星更為明亮
所以閃耀吧別管身置何處
Tonight
今夜
Wo-ah, Wo-ah, Wo-ah
當烈焰燃燒時凝視著我雙眼
Brighter than a shooting star
如火上澆油無比炙熱
Shine no matter where you are
它融化了我們的心
即使傾盆大雨
Tonight
試著去澆滅
但這次休想
Gaze into my eyes when the fire starts
讓你燃燒的色彩
And fan the flames so hot
光芒迸射
It melts our hearts
引燃成萬千星火
All the pouring rain
分散開來
Will try to put it out
以照亮整個世界
But not this time
有些會竭力使你黯然
可是這次不能
Let your colors burn
當夕陽燃盡燈光初升
And brightly burst
將是你閃耀之時刻
Into a million sparks
比那飛逝的流星更為明亮
That all disperse
所以閃耀吧別管身置何處
And illuminate a world
讓那最深的夜流光溢彩
That'll try tobring you down
因為該是你盡情閃耀之時了
But not this time
比那飛逝的流星更為明亮
所以閃耀吧別管身置何處
When the sun goes down and the lights burn out
今夜
Then it's time for you to shine
Wo-ah Wo-ah Wo-ah
Brighter than a shooting star
比那飛逝的流星更為明亮
So shine no matter where you are
所以閃耀吧別管身置何處
今夜
Fill the darkest night with a brilliant light
成千上萬的心兒同時跳躍
'Cause it's time for you to shine
讓這黯淡的星球恢復生機
Brighter than a shooting star
所以當今夜的燈火開始閃爍
So shine no matter where you are
就是你閃耀之時
當夕陽的餘暉燃盡燈光初起
Tonight
就是你閃耀之時
Wo-ah, Wo-ah , Wo-ah
比那飛逝的流星更為明亮
Brighter than a shooting star
所以閃耀吧別管身置何處
Shine no matter where you are
讓這最深的夜流光溢彩
Tonight
因為該是你閃耀之時了
比流星更為明亮
A thousand heartbeats beat in time
所以閃耀吧別管身置何處
It makes this dark planet come alive
今夜
So when the lights flicker out tonight
Wo-ah Wo-ah Wo-ah
You gotta shine
比那飛逝的流星更為明亮
盡情閃耀吧別管置身何處
When the sun goes down and the lights burn out
今夜
Then it's time for you to shine
Brighter than a shooting star
So shine no matter where you are
Fill the darkest night with a brilliant light
'Cause it's time for you to shine
Brighter than a shooting star
So shine no matter where you are
Tonight
Wo-ah, Wo-ah, Wo-ah
Brighter than a shooting star
Shine no matter where you are
Tonight
|
|
