- Owl City Take It All Away 歌詞
- Owl City
- There was a shot in the dark,
黑暗中的槍聲
I was caught by surprise
讓我措手不及
There was a hole in my heart,
我的心臟受了傷
There were tears in your eyes
你的眼裡滿是淚水
And there was nothing to say,
沒什麼可說的了
Cause you made up your mind
因為你已經下定決心了
And so I guess what you meant
我揣測你的內心
When you left was goodbye.
你的離開便是分別
So if your gonna go,
所以如若你將離我而走
And leave me in a lonely grave
留我獨自在孤獨的墳墓中
I won't let it show,
我不想讓這些發生
Until you finally float away
直到你飄然離去
You gotta know that you tear me up
你會知道你帶給我的淚水
When you say you wanna take it all away, take it all away
當你說想帶走這一切，這一切
You tear me up when you say
你傷透了我的心當你說
You wanna take it all away, take it all away!
你想要帶走這一切，這一切
You were the one, and it was enough
你是唯一，有你已經足夠
To be the one you were dreaming of!
走吧，去成為你想成為的人
You were the one and we called it love
你是唯一，這就是愛
And now you take it all away, take it all away!
你現在帶走了一切，這一切
I felt a pain in my chest with your kiss on my cheek
當你親吻我臉頰時我感到心痛
And as I tried to digest the words I couldn't believe
想要理解卻不能相信
I'm left with nothing to say with my heart on my sleeve
我帶著袖管上的心悄無聲息的離開
Making it easy to hurt, and even harder to breathe
受傷更容易，呼吸更困難
So if you gonna go,
如若你將離我而走
And leave me in the lonely grave
留我獨自在孤獨的墳墓中
I won't let it show,
我不想讓這些發生
Until you finally float away
直到你飄然離去
[01:51.12] You gotta know that you tear me up
你會知道你帶給我的淚水
[01:54.40] When you say you wanna take it all away, take it all away
當你說想帶走這一切，這一切
[02:00.11] You tear me up when you say
你傷透了我的心當你說
[02:03.26] You wanna take it all away, take it all away!
你想要帶走這一切，這一切
[02:08.25]You were the one, and it was enough
你是唯一，有你已經足夠
[02:12.27] To be the one you were dreaming of!
走吧，去成為你想成為的人
[02:16.31]You were the one and we called it love
你是唯一，這就是愛
[02:19.30] And now you take it all away, take it all away!
你現在帶走了一切，這一切
[02:30.78][02:27.03]You take it all away
你帶走了一切
|
|
