|
|
- 巡音ルカ 迷鳥 歌詞
- 巡音ルカ
- ほんの少し前流れ過ぎ去った
逝去僅在轉瞬之前
何も知らぬ顔皆同じ顔
無知的表情大家都是一樣的表情
闇に落ちたような絶望と殘った
殘留著如落入黑暗般的絕望
迷鳥のよう
如同迷鳥一般
逸れ見失う
失散了
行かないでと空に飛ばす願いは聞こえない
高空中聽不到我挽留的請求
冷たい風に押し戻され
被冷風吹回
小さい羽諦め終わりを待つ
緊縮著幼小的羽翼等待著終結
飾り付け華やいだ言葉厚かましくて
厚顏無恥地說著被粉飾地光鮮亮麗的話
見え透いた無関心が冷たい
被看透的內心卻是冰冷的漠視
隔たる現実
現實只有隔閡
力盡きたのか
即將力盡於此了嗎
ふらりふらりふらり
飄飄蕩盪飄飄蕩盪飄飄蕩盪
よく知っている誰かとよく似て
像極了我熟知的那個人
どれだけ不安だろう心細いだろう
承受著怎樣的不安呢又感受到怎樣的孤寂呢
途切れ途切れの意識かき集め
掙扎著維繫著斷續的意識
行かないでと空に飛ばす願いは聞こえない
高空中聽不到我挽留的請求
冷たい風に押し戻され
被冷風吹回
小さい羽諦め終わりを待つ
緊縮著幼小的羽翼等待著終結
飾り付け華やいだ言葉厚かましくて
厚顏無恥地說著被粉飾地光鮮亮麗的話
斯く在れ
我存在於此
と望み耐える
壓抑著內心的願望
弱さを曝け出したら奪われる
一旦暴露出弱點就會被掠奪
それが孤獨
這就是孤獨
いつか未來
渴望著在未知的將來
暖かな場所で
能居住在溫暖之地
|
|
|
|
