|
|
- 巡音ルカ 婉曲に沈む 歌詞
- 巡音ルカ
- 漠然と膨らんだ現実（いま）
漠然膨大的現實（現在）
導き入れる眠りの中
被引入深睡之中
青臭い未練に浸かる痛み
沉浸在未熟的疼痛之中
何処か連れて行って
請帶我去向未知之地
乾き掻き毟る胸が苦しくて
痛苦地抓撓著胸口
婉曲を望む
渴求著委婉的表現
侵食する灰黒い靄のように
如同侵蝕著的灰黑霧霾
青臭い理屈捏ねながら
在捏造著幼稚謊言的同時
何処か連れて行かれる
被帶往何方
乾いた胸に満ちていたのは遠い昔
乾涸的內心被過往的回憶充滿
穏やかな風運ぶ
被微風吹拂著
窓辺揺れる花
窗邊飄搖的花
包む空は青く
包裹一切的青空
疾うに切れて
一瞬間被切開了
疾うに此処には居なかった
轉瞬間這裡已經誰也不在了
あの日の自分も誰も居ない
那日的自己也好他人也好都不在了
取り殘された體だけ
只剩下這副殘軀
幻覚を喉を切り裂く聲
用割裂幻覺與喉嚨的聲音
名前叫ぶ
叫喊著名字
あからさまに整えられた其れは無罪の色
被露骨地整理好的無罪的顏色
今迄の上大切に重ねる
在不愉快中沉默地守護著
気不味そうに守り続ける沈黙
至今為止重疊起來的重要之物
古びた時に出來た空白に戻りたい
想要回到曾經的空白中
露骨な希望笑う
嘲笑著露骨的希望
ずっと手招きされているようで
一直像是想要被人招著手
何処か連れて行かれる
引向未知之地
乾いた胸に満ちていたのは遠い昔
乾涸的內心被過往的回憶充滿
穏やかな風運ぶ
被微風吹拂著
窓辺揺れる花
窗邊飄搖的花
包む空は青く
包裹一切的青空
疾うに切れて
一瞬間被切開了
疾うに此処には居なかった
轉瞬間這裡已經誰也不在了
あの日の自分も誰も居ない
那日的自己也好他人也好誰都不在了
取り殘された體だけ
只剩下這副殘軀
幻覚を喉を切り裂く聲
用割裂幻覺與喉嚨的聲音
名前叫ぶ
叫喊著名字
あからさまに整えられた其れは無罪の色
被露骨地整理好的無罪的顏色
鎖外し一撫でして別れ告げた
解開了鎖鏈輕撫著做告別
愛した事を理由に
以所愛之事為理由
迫る影と共に溶け込んで
溶解於迫近的陰影之中
灰黒い靄のように
如同灰黑的霧靄一般
連れて行って
帶我離去
連れて行って
遠離於此
眠りと解放の海
帶我前去
連れて行って
深眠與解放的海洋
連れて行って
帶我走吧
|
|
|
|
