|
|
- Gumi Eyes 歌詞
- Gumi
- その汚れが奪った色彩が
被那污穢所奪去的色彩
その嘆きが奪った聲が
被那嘆息所奪去的聲音
転がる死體と靜かすぎる時に
翻動著屍體的寂靜中
祈る口元だけが緩む
放緩的只有嘴上的祈求
その重さは心潰した
那份沉重將心壓垮
その痛みは嫌いじゃない
並不厭惡那份痛苦
大した景色だ忘れる筈もない
那樣重大的景色不可能忘記
貼り付いた笑顔で
作出假笑
傷付けて見せて不愉快を分け與え
把受到的傷和不愉快分配
愛した姿を変える
變成喜歡的樣子
見えない幻
看不見的幻影
まぼろし
虛幻
噓だと知った幸福もあるように
像善意的謊言那樣的幸福一樣
尖った味気ない視界を遮る幸福も何処かに
將刺鼻的氣味與現在的視野所遮蓋的幸福又在哪裡？
何も當ても無く歩き無様に果てる
失去一切期望悲慘的走向盡頭
笑えない事もないと
就連笑不出來的事都沒有
それが救い
這就是拯救
何処へ行くのだろう
是要走向哪裡吧
何を見つけるだろう
是在看著什麼吧
そしてもう戻れはしないから
既然已經無法回去了
苦しまないよ一緒に
那就不要痛苦在一起吧
何も當ても無く歩き無様に果てる
對一切都心生厭惡
笑えない事もないと
失去一切期望悲慘的走向盡頭
それが救い
就連笑不出來的事都沒有
その眼羨んだ
這就是拯救
憧れに取り憑かれ
羨慕著那雙眼睛
辿り著いた先はこの世界
在憧憬之心驅動下
何もかも消えてしまえと
歷經艱難終於到達的是這個世界
遙か彼方続く道背にして座る
一切都不復存在
覗き込むいつもの
背對著向遠方蔓延的道路坐了下來
その眼がずっと欲しかった
開始窺探
その眼がずっと憎かった
一直想要的那雙眼睛
その眼に映る景色はどんなに
一直憎惡的那雙眼睛
深く心抉るだろう
那雙眼睛裡所映出的景色是怎樣地
|
|
|
|
